Paroles et traduction de la chanson «Default Judgement» par Fear Factory

Default Judgement (Défaut De Jugement)

Default Judgement
Défaut de jugement

Discrimination, your intention to scar me
Discrimination, ton intention de me marquer (1)
Discrimination, your assessment, penalty
Discrimination, ton évaluation, de peine
I suffer !
Je souffre !

Spiteful resolutions, by your sentence we must fall
Résolution malveillante, par ta condamnation nous devons tomber
Spiteful resolution, bitter thought destroy us all
Résolution malveillante, la pensée amère nous détruit tous
We suffer !
Nous souffrons !

Your final judgement stands
Ton jugement final paye
Fate, by your will
Le destin, par ta volonté
I never had a chance
Je n'ai jamais eu d'opportunités
I never will
Je n'en aurai jamais

By your default judgement everyone has suffered
Par ton erreur de jugement, tout le monde a souffert
Your pointless judgement caused everyone to...
Ton inutile jugement a obligé tout le monde a…
Suffer !
Souffrir !

[Refrain]
[Refrain]

(Day in which god judged humankind)
( Le jour où dieu jugera avec humanité)

[Refrain]
[Refrain]

(1) dans le sens de marquer physiquement, d'une blessure qui laisse une cicatrice