Paroles et traduction de la chanson «I'm Sexy I'm Cute (non album)» par Toros' Girls

Je Suis Sexy, Je Suis Mignonne

I'm sexy, I'm cute ! I'm popular to boot !
Je suis sexy, je suis mignonne ! Et célèbre avec ça !
I'm bitchin', great hair ! The boys all love to stare !
Je râle, cheveux au vent ! Les garçons aiment tous regarder !
I'm wanted, I'm hot ! I'm everything your not !
On me veut, je suis chaude ! Je suis tout ce que tu n'es pas !
I'm pretty, I'm cool ! I dominate this school !
Je suis belle, je suis cool ! Je suis la reine du lycée !

Who am I ? Just guess ! Guys wanna touch my chest !
Qui je suis ? Devine juste ! Les mecs veulent toucher mes seins !
I'm rockin' ! I smile ! And many think I'm vile.
Je bouge ! Je souris ! Et beaucoup pensent que je suis méprisable !
I'm flyin', I jump ! You can look but don't you hump ! Whoo !
Je vole ! Je saute ! Tu peux regarder mais gare à toi si tu touche ! Whoo !
I'm major, I roar ! I swear I'm not a whore !
Je suis la meilleure, j'hurle ! Je jure que je ne suis pas une pute !

We cheer and we lead ! We act like we're on speed !
On chante et on danse ! On fait comme si on était pressé !
Don't hate ate us cause we're beautiful well we don't like you either !
Ne nous déteste pas car on est belle vu que de toute manière on ne t'aime pas non plus
We're cheerleaders ! We are cheerleaders ! ROLL CALL !
On est des cheerleaders ! On est des cheerleaders !

Call me Big Red !
Appelez-moi Big red !
I'm Wh Wh Whitney
Je suis Wh Wh Whitney
C C C Courtney ! Roar !
C C C Courntey ! Roar !
Dude, it's Darcy !
Mec, c'est Darcy
I'm Big Bad Carver ! Yeah !
Je suis La Grande Méchante Carver ! Ouais !
Just call me Kasey ! O !
Appelez-moi juste Kasey ! O !
I'M STILL BIG RED !
JE SUIS TOUJOURS BIG RED !

I sizzle, I scourch ! But now I pass the tourch !
Je grésille, je pétille ! Mais maintenant je passe la main !
The ballots, are in ! And one girl had to win !
Les jeux sont faits ! Et une seule peut gagner !
She's perky, she's fun ! And now she's number 1 !
Elle est joyeuse, elle est amusante ! Et maintenant elle est numéro 1 !
K kick it Torrance ! T T T Torrance !
V Vas-y Torrance ! T T T Torance !

Music introducing Torrance*
Musique introduisant Torrance

I'm strong and I'm loud ! I'm gonna make u proud !
Je suis forte et je suis bruyante ! Vous verrez, vous serez fières !
I'm T T Torrance ! Your captain Torrance !
Je suis T T Torrance ! Votre capitaine Torrance !
Let's, go, Toros ! We are the Toros ! The mighty might Toros !
Allez les Toros ! On est les Toros ! Les formidables Toros !
We're so terrific ! WE MUST BE TOROS !
On est si "torrifique" ! ON EST DONC LES TOROS !