Paroles et traduction de la chanson «No Problem» par Lil' Scrappy

No Problem (Pas De Problème)

[Chorus]
[Refrain]
You can get crunk in the club
Tu peux devenir fou dans la boîte
Roll wit your hood
Rouler avec ton quartier
Get stomped in the club
Etre piettiné dans la boîte
Or you could get buck in the club
Ou tu peux etre buck dans la boîte
Get fucked up in the club
Etre baisé dans la boîte
Nigga we don't give a fuck
Négros on s'en fout
But you don't want no problem (Problem)
Mais tu ne veux pas de problème (Problème)
But you don't want no problem (Problem)
Mais tu ne veux pas de problème (Problème)
But you don't want no problem with me
Mais tu ne veux pas de problème avec moi
Cuz BME we be ?
Parce que on est BME ?

You don't wanna be dead in the streets
Je ne veux pas être mort dans les rues
Mouth full of blood and soaked from the heat (Ooo)
La bouche pleine de sans et baignant depuis la chaleur (Ooo)
Why you tryna act hard as hell
Pourquoi tu t'obstine a agir si durement tel l'enfer
And you know damn well you don't wanna feel the shell
Et tu sais très bien que tu ne veux pas sentir le coquillage
Nigga I been down by a lot
Négro j'ai été bas beaucoup de fois
Gun to my head, pressed dead to the wall
Un pistolet pointé sur ma tête, oppressé à mort sur le mur
I got big balls and bullets like baseballs
J'ai eu des grosses balles et des balles comme des balles de base ball
Split ya dome, put you straight, knock out all ya'll
Divise ton dôme, va tout droit, tue-les tous vous tous
Hell no them boys don't play
Mon Dieu non, ces gars là ne jouent pas
Straight nuts to ya face
Dans ton visage
Put your pistol away
Eloigne ton arme
And don't weed to my head
Et ne sarcle pas ma tête
I pray for the folks in the club gettin scared
Je prie pour que les gens de la boîte aient peur
Got a problem with that
Ai un problème avec ça

[Chorus]
[Refrain]

Hold em back, hold em back
Retiens-les, retiens-les
Man fuck that nigga
Mec niques ces négros
Fuck that hold em back
Merde, retiens-les
Gotta push that nigga
On doit repousser ses négros
Hold em back, hold em back
Retiens-les, retiens-les
Push that nigga
Pousse ses négros
Fuck that hold em back
Merde, retiens-les

Hey shawty it's on
Hey petite c'est bon
Goddamnit it's on
Bon sang que c'est bon
Keep poppin in my face and get popped in the dome
Arrête de passer devant moi et de te faire passer devant au dôme
Learn to rush mothafuckas
Apprend à te presser fils de pute
It's gonna hurt
Ca va faire mal
If a nigga fall
Si un négro tombe
That's when shit gets worse
C'est quand cette merde devient pire
The problem with you niggas is
Le problème avec toi négro c'est
You just talk too much
Que tu parles juste trop
Man swang on a nigga and fuck his ass up
Mec bouge sur un négro et emmerde-le
And you can walk on by with your nuts in a tub
Et tu peux marcher dessus avec tes noix dans un tube
I'll be your ? if you really won't get crunk
Je serai ton ? si tu ne veux vraiment pas devenir fou
In the A we don't play them games
Dans le A on ne joue pas à ces jeux là
We just stack and slang and load up them things
Nous empilons juste et chargeons ces choses
Gettin buck if you wanna and catch a bow
Sois buck si tu veux et incline-toi
Keep your pretty ass gull, beat your ass, and take your hoe
Garde ton joli cul, frappe ton cul, et prend ta pute

[Chorus]
[Refrain]