Paroles et traduction de la chanson «Black Mask» par The ( International ) Noise Conspiracy

Black Mask (Masque Noir)

Get ready to blend in,
Sois prêt à te mélanger avec
To put it on and disappear
à le mettre et à disparaitre
Soft fabric against the skin,
Doux tissu contre la peau
I could be anyone anywhere
Je pourrais être n'importe qui n'importe où

Put it on, put it on, put it on,
Met le, met le, met le
I need something that could turn me on
J'ai besoin de quelque chose qui pourrait m'exciter
Put it on, put it on, put it on,
Met le, met le, met le,
I need something that could turn me on
J'ai besoin de quelque chose qui pourrait m'exciter

I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get it
Je veux l'avoir

To have a brand new identity
Avoir une toute nouvelle identité
Or to be no one at all this time
Ou bien n'être personne tout le temps
Does my eyes deceive me
Mes yeux me trompent-ils
When I'm about to steal your mind
Quand je suis sur le point de te voler ton âme

Put it on, put it on, put it on,
Met le, met le, met le
I need something that could turn me on
J'ai besoin de quelque chose qui pourrait m'exciter
Put it on, put it on, put it on,
Met le met le met le
I need something that could turn me on
J'ai besoin de quelque chose qui pourrait m'exciter

I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get it
Je veux l'avoir

Just give me a black mask,
Donne moi juste un masque noir
Just give me a black mask baby yeah...
Donne moi juste un masque noir baby yeah...
Put it on, put it on, put it on,
Met le, met le, met le
I need something that could turn me on
J'ai besoin de quelque chose qui pourrait m'exciter

I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get that feeling,
Je veux avoir cette sensation
I wanna get it...
Je veux l'avoir