Paroles et traduction de la chanson «La Samba Del Diablo» par Paradisio

La Samba Del Diablo (La Samba Du Diable)

[Couplet]
[Couplet]
Oye esta melodía que tengo en mi cabeza
Écoute cette mélodie que j'ai dans la tête
No, no será la sangría que te dará la alegría
Non, ce n'est pas la sangria que te met en joie
Oye oye este ritmo que sube de entre el cuerpo
Écoute, écoute ce rythme qui monte dans ton corps
No pare esta locura escucha y baila
N'arrête pas cette folie, écoute et danse
Sigue el ritmo, sigue el ritmo
Suis le rythme, suis le rythme
Sigue el ritmo
Suis le rythme

[Refrain]
[Refrain]
Ole, ola, la samba del diablo
Ole, ola, la samba du diable
Ole, ola, la samba baila
Ole, ola, la samba, danse !
Ole, ola, la samba del diablo
Ole, ola, la samba du diable
Ole, ola, la samba baila.
Ole, ola, la samba, danse !

[Couplet]
[Couplet]
Esta samba no se olvida es como una tempestad
Cette samba ne s'oublie pas, c'est comme une tempête
Todo el día te atropella y te vuelva loca, loca
Tout le jour elle te bouscule et te rend folle, folle
Esta vez amigo baila sígueme soy tu guía
Cette fois l'ami, danse, suis-moi je suis ton guide
Mira todo el movimiento que hago con mi cuerpo
Regarde tout les mouvements que je fais avec mon corps

Sigue el ritmo, sigue el ritmo
Suis le rythme, suis le rythme
Sigue el ritmo
Suis le rythme

[Refrain]
[Refrain]

La samba baila x 3
Danse la samba x 3

Ole hooooooo
Ole hooooooo
Ole hooooooo
Ole hooooooo
Ole hooo
Ole hooo

[Refrain] x 2
[Refrain] x 2