Paroles et traduction de la chanson «Reject For Me» par Black Bomb A

Reject For Me (Rejeter Pour Moi)

Who are you to judge me ? x3
Qui es tu pour me juger ? x3
Who the fuck are you ?
D'abords qui es tu ?

Fuck your line of conduct
Je m'en fouts de vos lignes de conduites
All your fuckin' rules
De toutes vos putains de règles
Fuck your puritanism
J'enmerde votre puritanisme
Your false chastities
Vos chastetés superficielles
Fuck your line of conduct
Je m'en fouts de vos lignes de conduites
All your fuckin' rules
De toutes vos putains de règles
Fuck your economy
J'enmerde votre économie
The one that kills the weak
Celle qui tue le faible

Verse 1
Couplet 1
You know the refusal that I have
Vous savez le refus que j'ai
Of everything that comes from you
De tout çe qui vient de vous
The same denial
Les mêmes démentis
You give to me and my freedom
Que vous donnez pour moi et ma liberté

Yeah Yeah Yeah Reject for me
Ouai ouai ouai rejeter pour moi

Fight against the war
Je frappe en cas de guerre
All kind of repression
Tout les enfants de répression
Fight against elitism
Je frappe en cas d'élection
Roots of all iniquity
Racine de toutes inquiétudes
Fuck your puritanism
J'enmerde votre puritanisme
Your false chastities
Vos chastetés superficielles
Fight against prejudices
Je frappe en cas de préjugés
We don't wanna be a victim
Nous ne voulons pas êtres une victimes

Verse 2
Couplet 2
Fight against the war x4
Je frappe en cas de guerre x4
All kind of repression
Tout les enfants de répression

[Chorus] x2
[Refrain] x2
I can't stand it any longer
Je ne peux plus le supporté
There's no need to give you
C'est pas neccessaire pour te donner
My faith, my confidence and myself
Ma loyauté, ma confiance et moi

Fuck your line of conduct
Je m'en fouts de vos lignes de conduites
All your fuckin' rules
De toutes vos putains de règles
Fuck your puritanism
J'enmerde votre puritanisme
Your false chastities
Vos chastetés superficielles
Fight against the war
Je frappe en cas de guerre
All kind of repression
Tout les enfants de répression
Fight against elitism
Je frappe en cas d'élection
Roots of all iniquity
Racine de toutes inquiétudes

Verse 1
Couplet 1
Verse 2
Couplet 2

[Chorus] x4
[Refrain] x4

We are the resistance
Nous sommes la résistance
The deterrent force now
Acctuellemnet la force préventive
Now we're so different
Maintenant nous sommes si différents
But together so complete
Mais à la fois si ressemblant
We're a tribe but so lonely
Nous sommes une famille mais si isolée
We're free
Nous sommes libres
And at the same time
Et en même temps
Prisoners.
Prisonniers
I cry. x3
Je pleure x3