Paroles et traduction de la chanson «I Need You» par Amanda Perez

I Need You (J'ai Besoin De Toi)

Every night that I'm with you,
Chaque nuit où je suis avec toi,
I can see each day, that our love is true.
Je peux voir chaque jour, que notre amour est vrai.
From all the long fights in the middle of the night.
De toutes les longues batailles au milieu de la nuit.
To all the hard work to try to make it tight.
À tout le travail dur à essayer de le faire serré.
You're the one I want for the rest of my life.
Tu es celui que je veux pour le reste de ma vie.

[Chorus : ]
[Refrain : ]
I need you by my side babe,
J'ai besoin de toi à mes côtés bébé,
I need you in my life babe,
J'ai besoin de toi dans ma vie bébé,
I need you here babe.
J'ai besoin de toi ici bébé.
You're so sincere babe.
Tu es si sincère bébé.
I can never give you less babe,
Je ne peux jamais te donner moins bébé,
Good lovin' babe, from the best babe
Bon aimant bébé, du meilleur bébé
I love you boy, you're all i need.
Je t'aime mec, tu es tout ce dont j'ai besion
Want to give you all of me.
Je veux te donner tout de moi.
You fill my heart with all your soul,
Tu remplis mon coeur de toute ton âme,
I don't need to look
Je n'ai pas besion de regarder
For love no more.
Pour l'amour non plus.
You fill my dreams,
Tu remplis mes rêves,
You always make good love to me, to me.
Tu me donnes toujours le bon amour, à moi.

[Chorus]
[Refrain]

Up down move your body around,
En haut en bas, bouge ton corps,
Don't stop cause i'm feeling you now.
N'arrêtes pas car je te sens maintenant.
Push pull, I love what you do.
La traction de poussée, j'aime ce que tu fais
Believe in you but i'm
Crois en toi mais je ne suis pas
No fool, you give me nothing, but love and respect.
Une imbécile, tu me donneras rien, que l'amour et le respect.
Especially when we're soaking wet, baby
Particulièrement quand nous sommes humides, bébé