Paroles et traduction de la chanson «Heaven Sent» par INXS

Heaven Sent (Envoyée Du Paradis)

Your eyes are like deep wells of desire
Tes yeux sont comme de profonds puits de désir
Once in your arms I'm on fire
Une fois dans tes bras, je suis en feu
You were sent girl so perfectly true
Tu es devenue une fille parfaitement sincère
Changing my life
Tu as changé ma vie
Now I'm a survivor
Maintenant, je suis un survivant

Heaven sent
Envoyée du Paradis
That's what I call you (x2)
C'est comme ça que je t'appelle

Late at night when the evening fire has died
Tard la nuit, quand la flamme du soir s'éteint
There's a look in your eye
Il y a ce regard dans tes yeux
Seductive images fly
Où de séduisantes images flottent

Heaven sent
Envoyée du Paradis
That's what I call you (x2)
C'est comme ça que je t'appelle (x2)

One day you'll see what angels can see
Un jour tu verras ce que les anges voient
Dressed in black if she comes back
Si elle revient vêtue de noir
I think I'll lose my mind
Je pense que j'en perdrais la tête

Tuesday she works
Le mardi elle travaille
In the library uptown
Dans la bibliothèque loin du centre
Some useful knowledge
D'honorables connaissances
Can always be found
Peuvent toujours être trouvées
Don't burn the library
Ne brûler pas la bibliothèque
Til you've read all the books
Tant que vous n'avez pas lu tous ses livres
Sometimes in life
Parfois dans la vie
You get a second look
Vous avez une seconde chance