Paroles et traduction de la chanson «Perfect» par Maren Ord

Perfect (Parfait)

Don't close your eyes
Ne ferme pas tes yeux
They may not open
Ne peuvent-ils pas s'ouvrir
What if they open
Quoi s'ils s'ouvrent
Would you be alive
Voudrais être en vie

Everyone falls
Tout le monde tombe
But not everyone rises
Mais pas tout le monde se relève
Why don't you get up
Pourquoi ne continues-tu pas
And rise again for me
Et te relever encore pour moi

[Chorus]
[Refrain]
What if the world were a little more perfect
Quoi si le monde était un peu plus parfait
Would you stop crying
Voudrais-tu arrêter de pleurer
Would you take the leap
Voudrais-tu prendre le bond
What if the world were a little more perfect
Quoi si le monde était un peu plus parfait
Would you open your eyes
Voudrais-tu ouvrir tes yeux
And blink again for me
Et cligner des yeux encore pour moi

What about friendship
Quoi à propos de l'amitié
What about friends
Quoi à propos des amis
You said the whole world was against you
Tu disais que l'ensemble du monde était contre toi
And it all had to end
Et que tout avait à finir

What about love
Quoi à propos de l'amour
What about family
Quoi à propos de la famille
What about all that you have to live for
Quoi à propos de tout ce que tu as à vivre pour

[Chorus]
[Refrain]

It isn't easy here without you
Ce n'est pas facile ici sans toi
Why did you leave me
Pourquoi m'as-tu laissée
What I'm supposed to do without you
Que suis-je supposée faire sans toi

[Chorus](2x)
[Refrain](2x)