Paroles et traduction de la chanson «Saddest Day» par Wayne Wonder

Saddest Day (Le Jour Le Plus Triste)

[Chorus] :
[Refrain] :
The saddest day in my life
Le plus triste jour de ma vie
Is when she left me with a broken heart
C'est quand elle m'a laissée avec le coeur brisé
I was feeling the pain (... the pain, the pain)
Je ressentais la peine (... la peine, la peine)
The saddest day in my life
Le plus triste jour de ma vie
Is when she left me with a broken heart
C'est quand elle m'a laissée avec le coeur brisée
I was going insane
Je devenais fou

Try to erase all the memories
Essayer d'effacer tous les souvenirs
They're the ones that hold me
Ils étaient les seuls à me retenir
If I could forget, all about the past
Si je pouvais oublier, tout du passé
How long will this go on
Combien de temps cela durerait

[Chorus]
[Refrain]

I wish that my thoughts could rewind the hands of time
Je souhaite que mes pensées puissent remonter le temps
Then we would be so happy
Ainsi nous aurions été si heureux
What if my dreams was never meant to be
Si mes rêves ne devaient se réaliser
Then I would be living in misery
Alors je vivrais dans la souffrance

[Chorus]
[Refrain]

Broken heart is hard to mend
Un coeur brisé est dur à réparer
I'll be your lover, I'll be your friend
Je voudrais être ton amoureux, je voudrais être ton ami
To every start there is an end
Pour chaque début il y a une fin
I wanna be foreverrrrrrrrrrrrrrrrrrr... BABY
Je voudrais être pour toujours... BéBé

[Chorus]
[Refrain]