Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Empty Spaces» par Pink Floyd

Empty Spaces (Les Espaces Vides)

What shall we use
Que pouvons-nous utiliser
To fill the empty spaces
Pour combler les espaces vides
Where we used to talk ?
Où nous parlions ?
How shall I fill
Comment pourrais-je remplir
The final places ?
Les dernières places ?
How can I complete the wall
Comment puis-je achever le mur

 
Publié par 6153 2 3 6 le 23 août 2004 à 14h44.
The Wall (1979)
Chanteurs : Pink Floyd
Albums : The Wall

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Empty Spaces»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Thoughless sugar Il y a 20 an(s) 7 mois à 14:47
6153 2 3 6 Thoughless sugar Vala une petite chanson. C'était pas un gros boulot certes mais elle manquait à la première partie de The Wall, donc c'est fait!
AreYouAfraidToDie? Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:25
5366 2 2 5 AreYouAfraidToDie? Site web Elle est peut-être courte, mais elle a toute son importance ! ;)
ludo203 Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:43
5278 2 2 4 ludo203 Site web J'veu pas faire d'la pub pour mon site, mais si pink floyd vous intereste, venez voir mon forum et inscrivez vous!!!

http://86938.aceboard.net
tonysreturn Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:53
5320 2 2 4 tonysreturn Il y'a une version longue qui apparait dans le film et qu'il reprenne dans les concerts !!!! Je la trouve vraiment excellente, si quelqu'un a la chance de l'avoir, qu'il m'avertisse lol
sarisarounette Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:17
5302 2 2 4 sarisarounette Site web Ce n'est pas plutôt "How should I complete the wall"?
<3 Ahhh Pink Floyd... :'-)
4095 Il y a 17 an(s) 6 mois à 17:53
6135 2 3 4 4095 Saviez vous qu'il y avait un message subliminal dans cette chanson:
http://jeffmilner.com/backmask ing.htm

Voici une traduction de ce message:
Félicitation. Vous avez découvert le message secret. S'il vous plait envoyez votre réponse au Vieux Pink, attention à la drole de ferme. Chalfont.
Pinky_Floyd Il y a 14 an(s) 10 mois à 18:01
5275 2 2 4 Pinky_Floyd N'ayant vu que le film , je connaissais pas cette version , mais je vais ajouter la version "longue" dans peu de temps :-\

Pink Floyd <3 :-D
Caractères restants : 1000