Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «No W» par Ministry

No W (No W)

If this is really living
Si ceci vit vraiment
Why am I so unforging
Pourquoi suis je ainsi rancunier
Half the world is down the toilet
La moitié du monde est tombée dans les toilettes
Half on it's way
La moitié est le chemin

Well if I had a dollar for everytime he hollers
Jaillissez si j'avais un dollar pour qu'il crie à chaque fois
Trust us with your hearts ands minds
Faites confiance avec votre coeurs et votres esprits
Or I'll make you pay
Ou je vous ferai payez

Trust me
Faites moi confiance

Ask me why you're feeling screwed
Demandez moi pourquoi vous vous sentez oppressez
And I'll give you answer
Et je vous donnerai la réponse
There's a colon dick and Bush
Il y a deux points bite et Bush(1)
Just a hammerin' away
Juste un bruit lointain

Ask me why you feel deceived
Demandez moi pourquoi vous vous sentez trompés
And stripped of ail your liberties
Et dépouillé d'indisposez vos libertés(2)
It doesn't take a genius to explain that today
Il ne prend pas un génie pour expliquer cela aujourd'hui

Trust me
Faites moi confiance

(1) Pa sur jlé arrangé a ma sauce ! ! !

(2) Pareil jlé mi a ma sauce ! ! !

 
Publié par 5437 2 2 5 le 21 août 2004 à 17h38.
Houses Of The Molé (2004)
Chanteurs : Ministry
Albums : Houses Of The Molé

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «No W»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

NIN_Sangha_Muse Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:59
9962 3 4 7 NIN_Sangha_Muse merci bcp pr cette traduc ! j écé de traduire les chanson de minitry mé el st pa facile, tu t en é bien tiré, c pa préféré de houses of the molé ! >:-) vive ministry >:-)
TwentyBlood Il y a 20 an(s) 7 mois à 13:03
5437 2 2 5 TwentyBlood Merci jen mettré dotre !!!
Benjkrs1 Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:15
5352 2 2 5 Benjkrs1 elle est bien ta trad.tkt juste ne ce ki concerne "colon" c'est les deux points de ponctuation ( : ). Voila et cette zik sera de prochain jeu de EAGames --> NFSU2 !!!!!!!
dope Il y a 19 an(s) 10 mois à 12:28
6149 2 3 6 dope Site web Super chanson
Snotty Christ Il y a 18 an(s) 10 mois à 11:31
12532 4 4 7 Snotty Christ Site web Cette chanson claque vraiment..........

ohééééé les fan de ministry, ou vous etes tous passés??? plus d'un an que personne n'a rien dit ici :-(

Et Rio Grande Blood, y'a personne qui veut se le faire avec moi?
liocool Il y a 18 an(s) 1 mois à 01:20
5365 2 2 5 liocool il est TERRIBLE le clip la song le groupe je les ai vu au pukkelpop 2006 c'etait excellent avec un duo improvisé avec le chanteur de fear factory ! et a la batterie MONSIEUR joey jordison ! quel concert ! <:-) :-D
Caractères restants : 1000