Paroles et traduction de la chanson «Jump The Bridge» par Headplate

Jump The Bridge (Saute Du Pont)

Give me one good reason why,
Donnez-moi une bonne raison pour laquelle,
You shouldnt let the rope around your neck and die,
Tu ne devrais pas laisser la corde autour de ton cou et mourir
Take a good look at your life,
Pour jeter un bon coup d'oeil à ta vie,
Then slit your wrist with that knife,
Puis ouvre ton poignet avec ce couteau
Where you lie awake and open,
Où tu te trouves éveillé et tu ouvres,
I hope you wish, that you were dead,
J'espère que tu souhaites, que tu était mort,
Start walking closer to the bridge,
Commences en marchant plus près du pont,
I just want you to,
Je veux juste que tu,

START JUMPING NOW (x2)
COMMENCES À SAUTER MAINTENANT (X2)

You find your face down to the ground,
Tu trouves ton visage par terre
smack* oh what an awfull sound,
"smack" oh quel bruit terrible
You try to stand up, fuck up, suck up,
Tu essaye de te lever, de te baiser, de te cirer les pompes
Just shut the fuck up,
Ferme juste ta putain de geule
Dont try to talk,
N'essaye pas de parler,
Just turn around and walk,
Redresse-toi et marche
Start walking closer to the bridge,
Commence en marchant plus près du pont,
I just want you to,
Je veux juste que tu,

START JUMPING NOW ! (x2)
COMMENCES À SAUTER MAINTENANT (X2)

Refrain : (x2)
Refrain(x2)

I dont want to hear,
Je ne veux pas entendre
Walk closer to the edge now,
Marcher plus près du bord maintenant
I dont need to hear,
Je n'ai pas besoin d'entendre,
Why dont you jump the bridge now ?
Pourquoi vous ne veux tu pas sauter du pont maintenant ?

I dont need everybody,
Je n'ai pas besoin de tout le monde
Just that special somebody,
Juste quelqu'un de spécial
Why dont want you to take your life,
Pourquoi ne veux tu pas prendre ta vie ;
I just throw my father to use the knife,
Je jette juste mon père pour utiliser le couteau,
That fucker is close to the edge,
Que l'enculé est près du bord,
Oh boy we will jump off the wedge
Oh garçon nous sauterons dans la cale
Start walking closer to the bridge,
Commences en marchant plus près du pont,
I just want you to,
Je veux juste que tu,

START JUMPING NOW ! (x2)
COMMENCES À SAUTER MAINTENANT (X2)

Refrain : (x2)
Refrain(x2)

OOOOOOOOOOOH JUMP !
OOOOOOOOOOOH SAUTE !
JUMP THE BRIDGE !
SAUTES DU PONT !
JUMP THE BRIDGE !
SAUTES DU PONT !
JUMP THE BRIDGE !
SAUTE DU PONT !
JUMP THE BRIDGE !
SAUTES DU PONT !

Refrain : (x2)
Rerain(x2)

JUMP THE BRIDGE !
SAUTES DU PONT !
JUMP THE BRIDGE !
SAUTES DU PONT !
JUMP THE BRIDGE !
SAUTE DU PONT !
JUMP THE BRIDGE !
SAUTES DU PONT !