Paroles et traduction de la chanson «Pump It Up» par Joe Budden

Pump It Up (Augmente Le Son)

Pump p p pump pump p p p pump
Augmente a a augmente augmente a a a augmente
Pump p p pump pump it up
Augmente a a augmente augmente le son
Pump p p pump pump p pump p pump
Augmente a a augmente augmente a augmente a augmente
Pump p p pump pump it up
Augmente a a augmente augmente le son
(Just Blaze)
(Just Blaze)
Pump p p pump pump it up
Augmente a a augmente augmente le son
We gon do it like (Uuh, uuh, uuh)
On va le faire comme (Uuh, uuh, uuh)

Look, pump it up if you came to get it krunk
Regarde, augmente le son si t'es venu t'amuser
With a dame and shit that's drunk
Avec une meuf et bourre-toi bien
You came to get it on, more than 5 O's in your bank
T'es venu baiser, faut avoir plus de 50 dollars dans son compte
Then get it on, roll up like that stank
Et tu pourras t'amuser, chauffe comme cette salope
And get it on, slank that fitted on
Et baise, la salope que tu te fais
Came to get it on
Est venus s'envoyer en l'air
Hold up she want work that twork that
Attend elle veut bouger son cul bouger son cul
Then again let me hurt that murk that
Et laisse-moi l'enculer encore
Til you gotta hurt back
Jusqu'à que tu la défonces à ton tour
Can't spit it out, boo you gotta slurp that
Je ne peux rien dire, chérie tu dois me pomper
Can't cuddle after we done, it wasn't worth that
Je pourrais pas t'embrasser après que tu m'ai sucé, car ça ne le vaut pas
Joey I'm responsible for bringin Jersey back (And we bad huh)
Joey, je suis la raison pour laquelle New Jersey est de retour (On fait mal ouai)
She at the bar stylin' she throwing it up
Elle s'amuse bien au bar, elle s'envoie en l'air
She drink a little hypno, throwing it up
Elle prend un petit hypno, en s'envoyant en l'air
But I'm only dealing with freaks that wanna cut
Mais je discute qu'avec les chaudasses qui veulent baiser
Ma if you agree I want nut
Chérie si t'es d'accord je veux que tu me suces
Camcorder, get it played late night on BET Uncut (uhh)
C'est dans la boîte, ils passeront ça tard le soir sur BET Uncut

[Chorus]
[Refrain]
Fellas - do your thing let me do my thang
Les gars - faites votre truc laissez moi faire mon truc
I mean - do your thing let me do my thang
Je veux dire - occupez-vous de vos affaires laissez moi faire mon truc
Shorties - move that thing, mami move that thing
Les filles - bougez votre cul, chérie bouge ton cul
C'mon - move that thing, mami move that thing
Venez - bougez votre cul, chérie bouge ton cul
Hustlers - do your thing let me do my thang
Les dealeurs - occupez-vous de vos affaires laissez moi faire mon truc
Please tell the DJ - pump p p pump pump it up !
S'te plaît dis au DJ - d'augmenter d d d'augmenter d'augmenter le son !

(Bridge)
(Pont)
I see some haters grilling
Je vois des rageux qui ont la haine
I see some ladies chilling
Je vois des meufs qui s'amusent
I see dat girlie
J'aperçois cette fillette
I been plottin to get
Je me droguais pour planer
See can hop in the whip
Je peux me droguer et baiser
And we can
Et nous pourrions
Pump p p pump pump it up
Augmenter a a augmenter le son

OK we was leaving we was done
Ok on arrête ce qu'on fesait
Then she said can my people's come
Et elle me demande "est ce que mes amis peuvent venir"
Here we go I see it don't stop
On y va je vois que la fête n'est pas finit
They wanna ride in something were the rims don't stop
Ils veulent danser sur un son où les rimes n'ont pas de fin
Look baby you fine, but your girlfriends not
Regardé bébé t'es mignone, mais ta copine ne l'est pas
And then she wanna hold out getting cute on the phone
Et en plus elle veut continuer à avoir du sexe au téléphone
I ain't gotta be bothered, be cute on your own
Je ne veux pas être inquièt, soit mignone à ta manière
My jump off doesn't run off at the mouth so much
Ma meuf ne me fait pas trop chier
My jump off never ask why I go out so much
Ma meuf ne me demande jamais pourquoi je sors autant
My jump off never has me going out of my way
Ma meuf ne m'éloignera jamais de mon délire
And she don't want nothing on Valentines Day
Et elle ne veut rien pour la St Valentin
My jump off don't argue or get rebellious
Ma meuf ne me dispute pas, ne se rebelle pas
And she don't mind hanging out wit da fellas
Et elle ne s'imagine pas sortir avec des gars
My jump off's not insecure or jealous
Ma meuf n'est pas anxieuse ou jalouse
(Uuh, uuh, uuh)
(Uuh, uuh, uuh)

[Chorus]
[Refrain]

Y'all dudes keep talking bout your ice and all the shine to it
Vous tous, les gars, vous continuez à parler de vos bijoux et de tout ce qui brillent
That's alright go cross-world find cubic
C'est pas grave mais aller faire un mot croisé pour trouver le cubique
Ma wanna fall in love like I'm cupid
Chérie veut tomber amoureuse comme si j'étais cupidon
Telling me she don't give brain like I'm stupid
En me disant qu'elle me sucera pas par ce que je suis con
You can do anything if you put your mind to it
Tu peux tout faire si t'as ça à l'esprit
(Get it)
(Tu piges)
Think about it the game is bad playa
Je pense au rap, il est bien mauvais mec
Ain't it bad playa
N'est ce pas vrai mec
Don't worry Joey'll change it back playa
T'inquiètes pas pour ça Joey changera encore le rap mec
Might of heard me spittin wit Cain and Fab playa
Tu m'a peut être entendu rappé avec Cain et Fab mec
I got the set boards to bring it back playa
J'ai les statistiques pour ramener le rap en force mec
Bang and clap playa
Fais du bruit et claque des mains mec
Front man no longer playin the back playa
Ramène ta gueule tu va pas continuer à rapper en playback mec
Plain as that playa
Soit un vrai rappeur comme ce mec
808's pumpin bang the track playa
Le 808 va explosé ce son mec
Want my 2nd wind change the rap playa
Tu veux que mon second souffle change le rap mec
Jump off 1 man gang I'm back playa
Allez vous enculer, je suis de retour mec
Look, Want you want bump double click pump
Regarde, si tu veux sauté, augmente deux fois plus le son
Ride, ride swamp dump off homie jump off
Baise, baise cette salope, lache-la, amuse toi mec
All these haters on my (huh) won't jump off
Tout les rageux sur ma (ouai) s'éclateront pas
When all the streets need is J J J Jump off
Quand toutes les rues auront besoin d'un son qui claque
J J Jump J J J J J Jump off
C C c'est la fête C C C C C C c'est la fête
Uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh

[Chorus]
[Refrain]