Paroles et traduction de la chanson «Spirit» par R. Kelly

Spirit (Esprit)

I can see my destination, I can hear my call
Je peux voir ma destination, je peux entendre mon appel
No more hesitation this time I'm going for all
Plus d'hésitations, cette fois je fonce vraiment
Cause I know where this road leads to and therefore I will rise,
Parce que je sais où mène cette route et par conséquent je m'élèverai
I know this dream will come true, and I will soar the sky
Je sais que ce rêve deviendra réalité et je monterai au ciel

[Chorus]
[Refrain]
Spirit spirit would you guide me
Esprit, esprit, me guideras-tu
Spirit spirit stand by me
Esprit, esprit, reste auprès de moi
C'mon and c'mon and c'mon and
Allez, allez, et allez
Set me free
Libère moi

I can feel the penetration, of a strong wind moving me
Je peux ressentir la pénétration d'un fort vent qui se mout en moi
I can feel the elevation, of an angel lifting me,
Je peux ressentir l'élévation d'un ange qui me soulève
Cause i know where this road leads to and therefore I will rise
Parce que je sais où mène cette route et par conséquent je m'élèverai
I know this dream will come true, an I will soar the sky
Je sais que ce rêve deviendra réalité et je monterai au ciel

[Chorus]
[Refrain]

Whoa whoa spirit
Whoa Whoa esprit
Now that I found my way home
Maintenant que j'ai trouvé mon chez moi
I'm gotta get there get there
Je dois m'y rendre, m'y rendre
No one step seems more miles long
Mes pas ne me semblent plus être de longs kilomètres à parcourir
No bridge before my face, I will take the leap of faith
Plus d'obstacles devant moi, je prendrai ce regain de foi

Spirit spirit would you guide me
Esprit, esprit, me guideras-tu
Spirit spirit stand by me
Esprit, esprit, reste auprès de moi
Spirit spirit Set me free
Esprit, esprit, libère moi
Spirit spirit Spirit spirit spirit Set me free
Esprit, esprit, esprit, esprit, esprit, libère moi
Spirit come and find my way spirit stand by my side
Esprit, viens et trouve moi, esprit reste à mes côtés
Spirit take my hand and be my guide
Esprit, prend ma main et sois mon guide
Spirit run free spirit run free run free run free spirit run free
Esprit, cours librement, esprit, cours librement, cours librement, cours librement, esprit, cours librement