Paroles et traduction de la chanson «Beautiful» par IMx (Immature)

Beautiful (Belle Que Tu Es)

[Chorus]
[Chorus]
Your so beautiful
Tu es trop belle
Beautiful to me
Belle pour moi
Your so beautiful
Tu es trop belle
God sent you here for me
Dieu t'a envoyé ici pour moi

[1st verse : ]
[Couplet 1]
How could I have known my love for you
Comment pourrais-je connaitre mon amour pour toi
Would grow into something so beautiful
Qui grandirait en quelque chose de si beau
We started out as friends but now
On était comme des amis mais, maintenant
My love to you I found
J'ai enfin trouvé mon amour pour toi
So sacred and so true
Si sacré et si vrai
I promised all my love to only you
Je réserve tout mon amour pour toi uniquement

[Chorus]
[Chorus]

At night I pray we'll meet and always stay
Je pries chaque soir, pour que l'on se rencontre et qu'on reste ensemble
And when I say 'I love you'
Et quand je te dirais "Je t'aime"
In a special way, hey hey
D'une manière très spéciale, hey hey
With this ring
Avec cette bague
Now walk with me down the aisle
Maintenant, tu marcheras avec moi sur le bas côté
Always faithful never untrue
Toujours fidèle l'un envers l'autre ne sera pas faux
I wanna spend my life with only you
Je veux passer le reste de ma vie avec toi

[Chorus] x2
[Chorus] x2

[Batman]
[Batman] (1)
Let me break it down
Laisse moi cesser ça (3)
Romeo, tell her how I feel
Romeo(2), demande lui ce qu'elle ressent

[Romeo]
[Romeo](4)
I just love the way you make me feel
J'aime juste ce que tu me fais ressentir
I just wanna listen to the music
Je veux juste écouter la musique

[Batman]
[Batman]
I just wanna listen to the music
Je veux juste écouter la musique
And think about your pretty smile
Et penser à ce joli sourire

[Romeo]
[Romeo]
I just think about you and only you
Je veux juste penser à toi, et seulement toi
Your so special to me
Tu es trop spécial pour moi
I just love you
Je veux juste t'aimer
Please, don't you go nowhere
S'il te plait, ne t'en vas nulle part
Just stay by my side
Reste juste près de moi

[Chorus] x3
[Chorus] x3

(1) Il s'agit du surnom de Marques Houston.

(2) Il s'agit d'un autre membre du groupe IMx.

(3)ça doit surement se référer a la prière

(4) Je pense que les couplets de Roméo sont les paroles rapportées par la fille... .