Paroles et traduction de la chanson «Crazy» par Javier

Crazy (Fou)

Kind of like a summer's breeze
C'est un peu comme une brise d'été
You do exactly as you please
Tu fais exactement ce qu'il te plaît
Drop a brother to his knees just for fun
Tu jettes un frère rien que pour t'amuser
I think it was the first of May
Je pense que c'était le premier Mai
Girl I can't forget the day
Je ne peux oublier cette journée
Right then and there I knew you were the one
Sur le moment j'ai su que tu étais la seule
Do you think that possibly
Penses-tu que c'est possible
You could spend your life with me
Que tu puisses passer ta vie avec moi ?
Cause girl this love is growing, and it's hotter than the sun
Parce que cet amour grandit, et il est plus chaud que le soleil

[Chorus]
[Refrain]
I get a little bit crazy baby
Je deviens un petit peu fou bébé
Every time you call my name
A chaque fois que tu dit mon nom
My heart beats a little bit faster after
Mon coeur bat un petit peu plus vite
You are in my arms again
Après que tu sois dans mes bras
You try to fight it
Tu essayes de les combattre
Don't even try to hide it
Mais n'essayes même pas de les cacher
Emotions falling down like the rain
Les émotions ruissellent comme la pluie
I can't find the words to explain it
Je ne peux trouver les mots pour exprimer cela
Ain't it, crazy how I fall
N'est-ce pas fou comme je tombe (amoureux)
Every time you call my name
A chaque fois que tu dit mon nom

It's kind of like a work of art
C'est un peu comme une oeuvre d'art
You shot an arrow through my heart
Tu tires une flèche à travers mon coeur
Even though we're worlds apart I can't deny
Et même si un monde nous sépare je ne peux nier
It feels like you're a part of me
Que tu es comme une partie de moi
The finish and the start of me
Ma fin et mon début
Girl you are the heart of me
Tu es mon coeur
And that's no lie
Et ce n'est pas un mensonge
Did I mention that I love you so
T'ai-je mentionné que je t'aimais tellement
And I just want the world to know
Que je veux juste que le monde le sache
If I could you know I would write your name across the sky
Si je le pouvais j'écrirai ton nom dans le ciel

[Chorus]
[Refrain]
I get a little bit crazy baby
Je deviens un petit peu fou bébé
Every time you call my name
A chaque fois que tu dit mon nom
My heart beats a little bit faster after
Mon coeur bat un petit peu plus vite
You are in my arms again
Après que tu sois dans mes bras
You try to fight it
Tu essayes de les combattre
Don't even try to hide it
Mais n'essayes même pas de les cacher
Emotions falling down like the rain
Les émotions ruissellent comme la pluie
I can't find the words to explain it
Je ne peux trouver les mots pour exprimer cela
Ain't it, crazy how I fall
N'est-ce pas fou comme je tombe (amoureux)
Every time you call my name
A chaque fois que tu dit mon nom

Crazy, crazy...
Fou, fou…
Every time that your close to me
A chaque fois que tu es près de moi
I lose control of my sanity
Je perds le contrôle de mon esprit
Every night, everyday, every word that you say
Chaque nuit, chaque jour, chaque mot que tu dit
Girl do you know you put a spell on me
Chérie sais tu que tu m'as jeter un charme

[Chorus]
[Refrain]
I get a little bit crazy baby
Je deviens un petit peu fou bébé
Every time you call my name
A chaque fois que tu dit mon nom
My heart beats a little bit faster after
Mon coeur bat un petit peu plus vite
You are in my arms again
Après que tu sois dans mes bras
You try to fight it
Tu essayes de les combattre
Don't even try to hide it
Mais n'essayes même pas de les cacher
Emotions falling down like the rain
Les émotions ruissellent comme la pluie
I can't find the words to explain it
Je ne peux trouver les mots pour exprimer cela
Ain't it, crazy how I fall
N'est-ce pas fou comme je tombe (amoureux)
Every time you call my name
A chaque fois que tu dit mon nom

Crazy,
Fou
Every time you call my name
A chaque fois que tu dit mon nom
I don't know what to do
Je ne sais que faire
I'm so in love with you
Je t'aime tellement