Paroles et traduction de la chanson «A Swim With The Sharks» par Powerman 5000

A Swim With The Sharks (Une Baignade Avec Les Requins)

You get the head, the tail, the whole damn thing
Tu prends la tête, la queue, toute la chose
Well a swim with the sharks is like me
Donc une baignade avec les requins c'est comme moi

I'll find them for three and catch them and kill them for ten
Je vais les trouver pour trois dollars et les attraper et les tuer pour dix
When they smile just cut off your legs
Quand ils sourient tu n'as qu'a couper tes jambes
You've got no time to think only to beg
Tu n'as pas de temps pour penser seulement pour suplier

Twenty no twenty five - three tons
Vingt et non vingt-cinq trois tonnes
The one in the front is the one on the run
Celui en avant est celui dans la course
Well it's blood red
C'est rouge sang
Fair game for the eats 'cause this my home this is my street
Des jeux juste pour le repas car ceci est ma maison ceci est ma rue

Well is a swim with the sharks like weak is for strong
Bien est pour une baignade avec les requins comme la faiblesse est pour la force
Nobody knows it yet not right from wrong
Personne ne le sais encore pas de raison a tord
Deep is the dark from the depths of the dive
Profonde est la noirceur de la profondeur du plongon
Am I okay, am I alive ?
Suis-je correct, suis-je vivant ?
Well the hot house now seems like suckin' on some ice cream
La maison chaude semble maintenant comme lécher de la crème glacée
Funny thing is it'll make a grown man scream
Chose drôle ca va faire crier un grand homme
Want to stay afloat but don't forget it
Tu veux rester a la surface mais n'oublie pas cela
All I've got to say you're gonna need a bigger boat
Tout ce que j'ai a dire c'est que tu vas avoir besoin d'un plus grand bateau

Well a swim with the sharks is like now
Bon, une baignade avec les requins c'est comme maintenant
Never
Jamais
Deadly
Mortel
Clever
Utile
The darkness
L'obscuritée
The sun... forever... done
Le soleil... parti... a jamais