Paroles et traduction de la chanson «Blu Is A Mood» par Blu Cantrell

Blu Is A Mood (Le Bleu Est Une Humeur)

When you're feelin' kinda melancholy
Quand tu ressens une sorte de mélancolie
And ya get somethin' never thought about
Et que tu perçois quelque chose que tu n'avais jamais pensés
Outta nowhere
Sorti de nulle part
Once in a while there's a special moon
Il y a de temps à autres une lune spéciale
And a clear sky colored pale azure
Et le ciel clair est coloré d'azur pâle
They all have something in common
Ils ont tous quelque chose en commun

[Chorus]
[Refrain]

State of mind
Etat d'esprit
Color
Couleur
Way beyond
Chemin de l'au-delà
Yonder
Là bas
Deeper
Profond
Paradise
Paradis
All describe
Tous décrivent que
Blu is a mood
Le bleu est une humeur

So bright it can be electric
Si lumineux qu'il peut être électique
Or indigo
Ou indigo
Cobalt
Cobalt
Powder
Poudre
Or Paris
Ou Paris
Have it any way you like
Prends le qu'importe la façon dont tu l'avais pensé
Stones of metamorphic sapphirine
Pierre de saphir métamorphique
From the heavens down to the deepest sea
Depuis le ciel jusqu'a la plus profonde mer
It's in every part of your life
C'est dans chaque partie de ta vie
Do you feel it
Le sens-tu

[Chorus]
[Refrain]

Bridge :
Pont :

Blu's not just a primary color
Le bleu n'est pas juste une couleur primaire
It's a backdrop for the universe
C'est une toile pour l'Univers
So if you're vibing on this chill atmoshpere
Car si tu vibres dans cet atmosphère vibrant
Baby you have been blued
Bébé, tu as été bleui
Blu is just a mood
Le bleu est juste une humeur

Instrumental
Intrument