Paroles et traduction de la chanson «Rainy Day» par Guster

Rainy Day (Jour Pluvieux)

I will dig a hole
Je creuserai un trou
Save my pennies for a rainy day
Economiser mon argent pour un jour pluvieux
I will dig a hole
Je creuserai un trou
Saving pennies for a rainy day
Economisant l'argent pour un jour pluvieux
I'm not scared
Je n'ai pas peur
I will build a wall
Je batirai un mur
Sensing trouble from a mile away
Sentant l'ennui un mile plus loin
I will build a wall
Je batirai un mur
Saw it coming from a mile away
Je le vois venir de loin
I'm not scared
Je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
Try wearin your insides out
Essayant d'évacuer tes sentiments intérieurs
I dont even try, i know i have seen the best i'll have
Je n'essaye meme pas, je sais que j'ai vu le meilleur de ce que je pourrai avoir
I dont even try
Je n'essaye meme pas
I will just play dumb
Je jouerai juste le sourd et muet
I wont hear a single word that's said
Je ne veux pas entendre un seul mot qui a été dis
I will bite my tongue
Je me mordrai la langue
Never sing another song again
Je ne chanterai plus d'autre chanson
I'm not scared
Je n'ai pas peur
I'm not scared
Je n'ai pas peur
Try wear my insides out
Essayer d'évacuer mes sentiments intérieurs
I dont even try, i know i have seen the best i'll have
Je n'essaye meme pas, je sais que j'ai vu le meilleur de ce que je pourrai avoir
I dont even try
Je n'essaye meme pas
Never been one to take my chances
Jamais personne ne m'as laisser tenter ma chance
I dont even try
Je n'essaye meme pas
Clouds are coming
Les nuages arrivent
Air get's heavy
L'air est lourd
Looks like trouble on a rainy day
Ressemblant à l'ennui d'un jour pluvieux
Sun starts sinking
Le soleil commence à se coucher
Can't see my shadow
Je ne peux plus voir mon ombre
Looks likes trouble on a rainy day
Ressemblant à l'ennui d'un jour pluvieux
Holes uncovered
Les trous découverts
Walls will crumble
Les murs s'émiettent
All spells trouble on a rainy day
Tout signifie l'ennui d'un jour pluvieux