Paroles et traduction de la chanson «Right Thurr (remix) (feat. Trina, Jermaine Dupri)» par Chingy

Right Thurr (remix) (feat. Trina, Jermaine Dupri) (Juste Là (remix)(1))

Ah yall we get it right herr dis da remix
Et a vous tous, on le fait ici c'est le remix
TrackStar (oh oh)
Trackstar (oh oh)
Disturbing Tha Peace So So Def Chingy J. D.
Disturbing Tha Peace So So Def J. D(=Jermaine Dupri)

[Chorus]
[Refrain]
I like da way you do dat right thurr
J'aime la manière dont tu fais ça juste là
Switch ya hips when ya walkin let down ya hairr
Tu balances tes hanches quand tu marches en faisant tomber tes cheveux
I like da way you do dat right thurr
J'aime la manière dont tu fais ça juste là
Lick ya lips when ya talkin dat make me stairr
Tu lèches tes lèvres quand tu parles et ça me laisse sans voix

[Chingy]
[Chingy]
Girl why you do dat right thurr she so bad
Girl, pourquoi tu fais ça juste là, elle est si mauvaise
Im costly getting calls from da mayorrrr
Que je reçois des appels coûteux du maire
I though of a rabbit the way she bouncing fo thurr curr (crew)
J'ai pensé à un lapin à la manière qu'elle rebondissait pour sa bande
Her man defendin her like a lawyer so bewarr
Son mec la défend comme un avocat donc prends garde
So dudes be handcuffin but dirrty dat aint farr
Donc les mecs seront menottés mais putain que c'est pas juste
I wanna bet she got da bomb like a terrriosy
Je parierais qu'elle a une bombe comme les terroristes
She wit ? ? hit it though but I aint thinking bout marrrrage
Elle avec ? ? ? le heurte pourtant mais je ne pense pas au mariage
I love these honeyes might as well call me Papa Bearrr
J'aime tellement ces chéries qu'on m'appelle Papa nounours
Girl you know you looking good (good)
Girl, tu sais que t'as l'air bonne
Ah don't I know you from da Hood (hood)
Ah, ne sais-je pas que t'es de la banlieue
You say you want and you would (would)
Tu sais que tu veux et que t'aimerais
Now take it off you know you should (should)
Maintenant déshabille toi, tu sais que tu devrais
Now twist around cuz
Maintenant tourne autour car

[Chorus x2]
[Refrain x2]

[Trina]
[Trina]
Ms. Trina make all da ballas wanna starr
Mademoiselle Trina fait tous les mecs cools la fixer
Hoza-Notie boots flyin with da furr
Des bottes Hoza-Notie volant avec la peur
Walk with a switch pull it ova make it twerk
Je marche avec un couteau fais le tomber, fais le bouger
I'ma flirt till it hurt in a throwback skirt
Je fliterai jusqu'à ce que mon ma jupe soit usée
Im dat bad bitch, foxy and Don Blaze
Je suis la méchante salope, sexy et Don Blaze( ? )
Rocks on my risk like pink lemonade Ill take ya watches and ya rings
Des pierres sur mon cul comme une limonade rose je prendrai tes montres et tes bagues
Tell them other girls lil mama rockin strings and Chanel Pearls
Dis aux autres nanas que la p'tite mama balance des strings et des perles de Chanel
Im back fo my crown fake bithes bow down
Je suis de retour pour ma couronne, que les fausses salopes aillent se faire foutre
Dis da remix wat ya wanna do now
C'est le remix, qu'est que tu veux faire maintenant
I know u like da way we do dis ova herrr
Je sais que tu kiffes la manière dont on fait ça par ici
Get loose in da club like we just don't carrr
On perd la tête dans le club comme si on se foutait de tout

[Chorus x2]
[Refrain x2]

[Jermaine Dupri]
[Jermaine Dupri]
Im from da city wherr they do dat right thurr da most
Je viens de la ville où elles font ça juste là le plus
Outa towner come around and straight ovadose
Les gens hors de la ville viennent et font tout de suite une overdose
Where da hips sing to ya and swing like BUMP BUMP BUMP
Quand les hanches te chantent et bougent comme BUMP BUMP BUMP
Like you done walked into a B2k concert Mannn
Comme si tu sortais d'un concert des B2k mec
Back out legs showin talkin like mann
Le cul hors des jambes se montrant et parlant mec
Who got da drink and where da party at tonight damn
Qui a des boissons et où est la fête ce soir putain
Dats when they start dat backing it up on ya homie
Ce sera quand ils commençeront à s'appuyer sur ton pote
And dats a feelin you just can't fight
Et c'est une sensation que tu peux pas combattre
Wee fired up off dat hypnotic and Hennessey she cant keep her
On va foutre le feu à cet hypnotique et Hennessey peut pas enlever
MotheerF**kin hands off me
Ses putain de mains posées sur moi
We both in da club high bouncing to da beat when she turn around
On est tous les deux défoncés dans le club et à danser sur le son et quand elle se tourne
This is wat I told her
Voici ce que je lui ai dit

[Chorus]
[Refrain]

(1) : Right Thurr : Right There.