Paroles et traduction de la chanson «She» par Groove Coverage

She (Elle)

She hangs out every day near by the beach
Elle traîne chaque jour près par la plage
Having a honeykiss falling asleep
Ayant un doux baiser avant de s'endormir
She looks so sexy when she's walking to sand
Elle est si sexy quand elle marche sur le sable
Nobody ever put a ring on her hand
Personne n'a jamais mis un anneau a sa main

Swim to the oceanshore fishing the sea
Nage sur la cote de locean en pechant la mer
She is the story, the story is she
Elle est l'histoire, l'histoire est elle
She sings to the moon and the stars in the sky
Elle chante à la lune et aux étoiles dans le ciel,
Shining from high above you shouldn't ask why
Brille fort mai tu te demande pourquoi

[Refrain : ]
[Refrain : ]
She is the one that you never forget
Elle est celle que tu n'oubliera jamais
She is the heaven sent angel you met
Elle et l'ange envoyer par le ciel pour te rencontrer
Oh she must be the reason why he got me a girl
Oh elle doit être la raison pour laquelle il m'a eu une fille
She is so pretty all over the world
Elle est si jolie a partout dans le monde

She puts the rythm, the beat in the drum
Elle met le rythm, le battement dans le fût
She comes in the morning, in the evening she's gone
Elle vient le matin, puis le soir elle a disparue
Every little hour, every second you live
Chaque petite heure, chaque seconde que tu vie,
Trust in eternity, that's what she gives
Croi en l'éternité, c'est ce qu'elle donne

She looks like Marilyn, walks like Susanne
Elle ressemble à Marilyn, marche comme Susanne
She talks like Monica and Mary-Ann
Elle parle comme Monica et Mary-Ann
She wins in everything that she might do
Elle reussit tout qu'elle fait
And she will respect you, forever just you
Et elle te respectera, pour toujours juste toi

[Refrain]
[Refrain ]

She is so pretty all over the world
Elle est si jolie partout dans le monde
She is so pretty
Elle est si jolie
She is like you and me, like them, like we
Elle est comme toi et moi, comme eux, comme nous
She's in you and me
Elle est en toi et moi

[Refrain x2]
[Refrain x2 ]