Paroles et traduction de la chanson «Walking Wounded» par The Beautiful Mistake

Walking Wounded (Remonter)

We lit the match, dropped it and waited
Nous craquâmes l'allumette, la laissâmes et attendîmes
Just to see how beautiful,
Juste pour voir à quel point c'est beau,
And painful it could be
Et douloureux
It's funny how clear,
C'est amusant à quel point tes yeux
Your eyes get from crying
Sont devenus transparents après avoir pleuré
It's funny how clean, your life gets from dying.
C'est amusant à quel point ta vie est devenu propre après être morte

You know your sleeves are long,
Tu sais que tes manches sont longues
Waiting on an answer
Attendent une réponse
All we want is shelter
Tout ce que nous voulons c'est un abri
From the times that bring us down.
Pour se protéger du temps qui nous détruit
You know your sleeves are long,
Tu sais que tes manches sont longues
Waiting on an answer
Attendent une réponse
Just to be protected
Juste pour être protégées
From the doubt thats in our heart
Du doute qui règne dans ton c&#339 ; ur

Been at the bottom, soared to the sun
J'ai été au fond, je suis monté jusqu'au soleil
Just to see how beautiful
Juste pour voir à quel point c'est beau
And painful it could be
Et douloureux
Wings that were ours, broken from trying
Les ailes qui étaient nôtres sont cassées par l'usure
Wings that were ours, melted from flying
Les ailes qui étaient nôtres ont fondu à cause d'avoir trop volé

You know your sleeves are long,
Tu sais que tes manches sont longues
Waiting on an answer
Attendent une réponse
All we want is shelter
Tout ce que nous voulons c'est un abri
From the times that bring us down.
Pour se protéger du temps qui nous détruit
You know your sleeves are long,
Tu sais que tes manches sont longues
Waiting on an answer
Attendent une réponse
Just to be protected
Juste pour être protégées
From the doubt that's in our heart
Du doute qui règne dans ton coeur