Paroles et traduction de la chanson «The Dream» par Leaves' Eyes

The Dream (Le Rêve)

Where do you sleep
Où dors-tu
What do you dream
De quoi rêves-tu
What do you need
De quoi as-tu besoin
To be free
Pour être libre

I see a little island
Je vois une petite île
Where ebb and flow meet
Où le reflux et l'écoulement se rencontrent
We curl up by the fire
Nous nous courbons en haut par le feu
Your breath in my ear
Tu souffles dans mon oreille
We've found our paradise
Nous avons trouvé notre paradis
Where fruits and flowers grow
Où les fruits et les fleurs se développent
The Ocean's ground is white
La terre de l'océan qui est blanche
Reflects the moonlight that glows
Reflète la lumière de la lune qui s'étend

I cover you warm
Je te couvre de chaleur
Fall asleep upon my chest
Endors-toi sur ma poitrine
I protect you from harm
Je te protège contre le mal
And I will quench your thirst
Enlève-le quand j'étancherai ta soif

When do we meet
Quand nous nous rencontrons
Our love proceeds
Notre amour procède
When you are here
Quand tu es ici
I am real too
Je suis réelle aussi

You're my queen
Tu es ma reine
You're my angel
Tu es mon ange
You're are the love I breathe to live
Tu es l'amour pour lequel je vis

You're my star
Tu es mon étoile
You're my leading light
Tu es ma principale lumière
You're the beauty I see at night
Tu es la beauté que je vois la nuit

You're my queen
Tu es ma reine
You're my angel
Tu es mon ange
You're are the love I breathe to live
Tu es l'amour pour lequel je vis

Where do you sleep
Où dors-tu
What do you dream
De quoi rêves-tu