Paroles et traduction de la chanson «Painter Man» par Boney M

Painter Man (L'homme Peintre)

Went to college, studied arts
Je suis allé au collège, étudiais les arts
To be an artist make a start
Pour etre un artiste et faire un début
Studied hard, gettin' my degree
J'étudiais dur, pour obtenir mon degré
But no one seemed to notice me
Mais aucun n'a semblé me remarquer

Painter man, painter man
Homme peintre, homme peintre
Who wanna be a painter man
Qui voudra etre un homme peintre
Painter man, painter man
Homme peintre, homme peintre
Who wanna be a painter man
Qui voudra etre un homme peintre

Tried cartoons and comic books
Dessins animés éprouvés et livres comiques
Dirty postcards could have done
Les cartes postales sales pourraient avoir fait
Here was where the money laid
C'étais ici ou l'argent s'est étendu
Classic art has had it's day
Le jour ou l'art classique l'a eu

Painter man, painter man
Homme peintre, homme peintre
Who wanna be a painter man
Qui voudra etre un homme peintre
Painter man, painter man
Homme peintre, homme peintre
Who wanna be a painter man
Qui voudra etre un homme peintre

Did adverts for T. V.
Les réclames pour T. V.
Household shops and brands of tea
Magasins de ménages et marques de thé
Labels all around the cans
Marque tous autour des bidons
Who wanna be a painter man
Qui voudra etre un homme peintre

Painter man, painter man
Homme peintre, homme peintre
Who wanna be a painter man
Qui voudra etre un homme peintre
Painter man, painter man
Homme peintre, homme peintre
Who wanna be a painter man
Qui voudra etre un homme peintre

La... la... la... la... la... la...
La... la... la... la... la... la...
La... la... la... la... la... la... la...
La... la... la... la... la... la... la...
Painter main, painter man
Un homme peintre, un homme peintre
Who wanna be a painter man
Qui voudra etre un homme peintre