Paroles et traduction de la chanson «I Lost My Heart When I Found You» par Shania Twain

I Lost My Heart When I Found You (J'ai Perdu Courage Quand Je T'ai Trouvé)

Kiss me all over is all I can say
Embrasse moi partout est tout ce que je peux dire
I've waited a lifetime to feel this way
J'ai attendu toute ma vie pour ressentir cette façon
You leave me breathless
Dont tu me laisse hors d'haleine
And out of my mind
Et sorti de mon esprit
I'm just so helpless
Je suis juste sans défenses
So baby be kind
Alors Bébé soit gentil

[Chorus]
[Refrain]
I lost my heart
J'ai perdu courage
When I found you
Quand je t'ai trouvé
Yeah, it feels so good
Ouais, c'est si bien
To lose
De perdre
I lost my heart
J'ai perdu courage
When I found you
Quand je t'ai trouvé
I lost my heart to you
J'ai perdu courage pour toi

You touched me in places
Tu m'as touché en ces lieux
Deep in my heart Imagination runs wild in the dark
Au plus profond de mon coeur, mon imagination cours sauvagement dans le noir
Babe, I surrender
Bébé, Je renonce
Only to you
Seulement pour toi
I can't remember
Je ne peux pas me rappeler
How it feels to be blue
Ce que ça fais de ne plus pouvoir respirer

[Chorus]
[Refrain]

You leave me breathless
Dont tu me laisse hors d'haleine
And out of my mind
Et sorti de mon esprit
I'm just so helpless
Je suis juste sans défenses
So baby be kind
Alors Bébé soit gentil

[Chorus]
[Refrain]

Blue : je le comprend par quand on deviens bleu c'est parce qu'on arrive plus à respirer