Paroles et traduction de la chanson «Fist Up» par Kwan

Fist Up (Les Poings En L'air)

Ya, ya, take it out
Toi, toi prends ça
I know what you've been hoping
Je sais ce que tu as espéré
Give me a token
Donne moi un témoignage
Let me take you to the land of fantasy like J double R Tolkien
Laisse moi t'emmener au pays des fantaisies comme J double R Tolkien
What's smokin' ?
Qu'est ce que tu fumes ?
Must be da rytmiksoldaz of da Kwan
Ca doit être les braves soldats de Kwan
Padam ! (boom ! )
Padam ! (boom ! )
Blow it up armageddon
Vas-y armageddon
Primaly my neccesity is to honour the heritage and legacy of
Ma priorité est d'honorer l'héritage et leger à
The Rasmus, Killer, Kwan Dynasty
The rasmus, Killer Kwan Dynasty
And keep it tight I swear
Et le garder fortement je le jures
Now put your hands in the mothafuckin air
Maintenant lève tes mains en l'air

[Chorus]
[Refrain]
Fist up (fist up)
Les poings en l'air (les poing en l'air)
Fist up (fist up)
Les poings en l'air (les poings en l'air)
Fist up
Les poings en l'air
Put cha put cha fist up (fist up)
Mets tes mets tes poings en l'air (les poings en l'air)
The time has comma street beat tight no doubt to show you what
Le temps est venu les batailles des rues sont serrées pas la peine de te montrer de quoi
Kwan is all about (X2)
Kwan est capable (X2)

If you can't stand it
Si tu ne peux pas rester
That I'm independent
C'est que je suis indépendant
I take my mic and bust and just wacth as your jaws click down as i land it
Je prens mon (mic) et te fiche et regarde comment tes mâchoires claquent tant je les aient frappées
Lingastilly
(Lingastilly)
Finnish english french
Finnois anglais français
Active vocabuly
Active ton vocabulaire
I'm killing you softly with my song
Je vais te tuer avec ma chanson
With no fear i'm coming strong
Sans crainte j'arrive en force
Like an Amazon
Comme une Amazone
I raise my spear
Je lève ma lance
So beware
Alors prends garde
Don't just stare
Ne me pas fixement comme ça
Put cha hands in the air
Mets tes mains en l'air

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Yo K-W-A-N say
Yo K-W-A-N dit
And see
Et vois
As open sesam the doors of fundamental of the Dynasty
Comme ouvrant les portes obligatoires de Dynasty
Continues the saga
Continues la saga
Beware as i come with the ra ra
Prends garde comme je viens avec le ra ra

I take my sword from the stone
J'hotte mon épée de la pierre
Mic is my excalibur
Mic est mon excalibur
Stage is my roundtable
L'étape est ma table ronde
And i'm hip hop cannibal
Et je suis un cannibal du hip hop
Carnival
Carnaval
Merry-go-round of your mental i swear
Manège de ton esprit je jures
You be puttin' hands in the mothafuckin air
Tu as mis tes mains en l'air

[Chorus]
[Refrain]