Paroles et traduction de la chanson «Your Time» par Nina Sky

Your Time (Ton Temps)

[Verse 1]
[Couplet 1]
When we first meet I was drawn to you
La première fois qu'on s'est rencontré j'étais attirée par toi
Attracted to your style your brand new suit
Attirée par ton syle ton tout nouveau costume
Didn't take that long to fall in love
Ca n'a pas pris longtemps pour tomber amoureux
Built this bond it became so strong
On a construit ce lien il est devenu si fort
But as time passes changes are visible
Mais au fur et à mesure que le temps passe les changements sont visibles
Work more often and lately busy too
Tu travailles plus souvent plus tard et tu es plus débordé aussi
Wondering whats goin'on
Je me demande ce qu'il se passe
What's taking up your time
Qu'est ce qui occupe ton temps
My friend sayings that your cheating
Mon amie dit que tu me trompes
Should I read the signs
Est ce que je devrai lire les signes

[Chorus]
[Refrain]
Should I move on and find someone better
Est ce que je devrai partir et trouver quelqu'un de mieu
Should I sit down and write you a letter
Est ce que je devrai m'assoir et t'écrire une lettre
You bought me gifts and a diamond ring
Tu m'as acheté des cadeux et une bague en dimant
But all I really want is just one thing
Mais tout ce que je désire vraiment est seulemnt une chose
Your time
Ton temps
Should I move on and find someone better
Est ce que je devrai partir et trouver quelqu'un de mieu
Should I sit down and write you a letter
Est ce que je devrai m'assoir et t'écrire une lettre
You bought me gifts and a diamond ring
Tu m'as acheté des cadeux et une bague en dimant
But all I really want is just one thing
Mais tout ce que je désire vraiment est seulemnt une chose
Your time, simply your time, all I want is your time
Ton temps, simplement ton temps, tout ce que je veux c'est ton temps
Your time, your time
Ton temps, ton temps

[Verse 2]
[Couplet 2]
Tired of sleepin' home alone at night
Fatiguée de dormir seule la nuit à la maison
Dreamin' of you should be by my side
Rêvant de toi qui devrait être à mes côtés
How many nights have I sat and cried
Combien de nuits je me suis assise et mise à pleurer
Relationships should consist of you and I
Une relation devrait être composée de toi et moi
Time…all I ask for with you
Du temps... C'est tout ce que je demande avec toi
Thought that this was so sure
Je croyais que c'était tellment sure
I always miss you when your not around
Tu me manques toujours quand tu n'est pas là
Been waiting for you but you let me down
J'ai attendu pour toi mais tu me laisse tomber

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]
Your love is so incredible
Ton amour est si incroyable
Need you to know that
J'ai besoin que tu saches que
I need you here with me, with me
J'ai besoin de toi ici avec moi, avec moi
And when you go
Et quand tu parts
I miss you so
Tu me manques
Just let me know should I move on, move on
Fais juste moi savoir si je devrai partir, partir