Paroles et traduction de la chanson «My Last Serenade» par Killswitch Engage

My Last Serenade (Ma Dernière Sérénade)

This is my last serenade (2X)
C'est ma dernière sérénade

This revelation is the death of ignorance
Cette révélation est la mort de l'ignorance
Tangled in a state of suffocation
Embrouillé dans un état de suffocation
Slave to self righteousness
Esclave de l'individu droit
Damnation is on your lips
La malédictions est sur vos lèvres

From sorrow to serenity, the truth is absolution
De la douleur à la sérénité, la vérité est absolue
From sorrow to serenity, it's on your head
De la douleur à la sérénité, c'est sur votre tête
This is my last serenade
C'est ma dernière sérénade
I feel you as you fall away
Je vous sens pendant que vous tombez
This is my last serenade
C'est ma dernière sérénade
From yourself you can't run away
De toi-même tu ne peux pas t'éloigner

It's your choice, point the finger
C'est votre choix, dirige le doigt
But it's on your head
Mais c'est sur votre tête
Your destination is a choice within yourself
Votre destination est un choix pour vous-même
Will you rise or become a slave
Vous vous léverez ou deviendrez esclave
To self righteousness
De l'individu droit
Open up your heart and gaze within
Ouvrez votre coeur et regardez fixement en dedans

From sorrow to serenity, the truth is absolution
De la douleur à la sérénité, la vérité est absolue
From sorrow to serenity, it's on your head
De la douleur à la sérénité, c'est sur votre tête
This is my last serenade
C'est ma dernière sérénade
I feel you as you fall away
Je vous sens pendant que vous tombez
This is my last serenade
C'est ma dernière sérénade
From yourself you can't run away
De toi-même tu ne peux pas t'éloigner