Paroles et traduction de la chanson «Lost In December (feat. Hannah Hodges)» par David Hodges

Lost In December (feat. Hannah Hodges) (Perdu En Décembre)

God are you there ?
Dieu êtes-vous ici ?
And if you are
Et si vous y êtes
What do you care about all my fears keeping me here ?
Que faite vous de mes peurs qui me retiennent ici ?
Calling out your name,
Je vous appelle,
Am I calling out in vain ?
Est-ce que j'appelle en vain ?
Wondering why, you don't hear my cry
Se demandant pourquoi, vous n'entendez pas mon cri
I can't understand what your doing
Je ne peux pas comprendre votre action
It's not my place to question your ways
Ce n'est pas ma place pour remettre en question vos manières
Lord give me a glimpse of where your going
Le seigneur me donnent un aperçu d'où vous venez
Let me follow, follow you today
Laissez moi suivre, vous suivre aujourd'hui

[Chorus]
[Refrain]
But I feel like I'm lost in December
Mais je sens que je suis perdu en décembre
So far from the world I used to know
Si loin de ce monde que j'utilise pour savoir
But can you see me ?
Mais pouvez-vous me voir ?
I'm dying in this winter
Je meurs dans cet hiver
Or is this just part of the narrow road
Ou est-ce juste une partie de cette route étroite

Can't understand when I reach for your hand
Je ne peux pas comprendre quand j'atteins votre main
Your love can be found, seems your not around
Votre amour ne peux pas être trouvé, comme s'il n'étais pas dans les alentours
Hearing of your perfect will
Entendant parler de votre propre perfection
Never knowing why I still can't see your face, can't feel your grace
Ne sachant jamais pourquoi je ne peux jamais voir votre visage, je n'ai jamais sentie
Wishing that the questions weren't so painful
Souhaitant que les questions soient moins douloureuse
But I'm longing to find your truth
Mais je désire ardemment découvrir votre vérité
Knowing that the answers aren't so simple
Sachant que les réponses sont si simples
Lord I'm needing to see a glimpse of you
Seigneur je dois avoir un aperçu de vous

[Chorus]
[Refrain]

How soon I forget that the story's not over yet
Quand j'oublie que l'histoire n'est pas fini
It's late one December night
C'est en retard une nuit de décembre
And God broke this silence with the sound of the child that would save us
Et dieu brisse le silence avec le bruit de l'enfant qui nous sauverait
Filling the world with his light
Remplisant le monde de sa lumière

But I feel like I'm lost in December
Mais je sens que je suis perdu en décembre
(Oh my child I hear you)
(Oh mon enfant je t'entends)
So far from the world I used to know
Si loin de ce monde que j'utilise pour savoir
(You're not alone)
(Tu n'est pas seul)
But can you see me ?
Mais pouvez-vous me voir ?
I'm dying in this winter
Je meurs dans cet hiver
(I will always be with you)
(Je serais toujours avec toi)
Or is this just part of the narrow road
Ou est-ce juste une partie de cette route étroite
(Wherever you go)
(Partout où tu iras)
Oh my child I hear you
Oh mon enfant je t'entends
But you're not alone
Mais tu n'est pas seul
I will always be with you
Je serais toujours avec toi
Wherever you go
Partout où tu iras