Paroles et traduction de la chanson «New Kid» par Finch

New Kid (Nouvel Enfant)

I'm on my way back home but
Je suis sur le chemin du retour à la maison mais
I lost my way
J'ai perdue mon chemin
I've gone astray
Je me suis égaré
And I will work my way back down that road,
Et je vais travailler mon retour en bas de cette route
And they will let me in, from the cold.
Et ils vont me laisser entrer, par le froid.

[Chorus]
[Refrain]
Cuz I'm the new kid, like everybody
Parceque je suis le nouvel enfant, comme tous
Cuz everybody lives again
Parceque ils vivent tous une seconde fois
I am the new kid,
Je suis le nouvel enfant

Safe in knowing that one day we will meet again
En sureté en sachant que nous nous recontrerons à nouveau
I'm sheltered here, in my wings
Je suis abrité içi, dans mes ailes
And I will not forget, you're everything
Et je noublierais pas, tu es tout
Cuz in your heart, is where I live
Parceque dans ton coeur, cest là que je vis
And that's alright, you are alive
Et tout va bien, tu es vivante

[Chorus]
[Refrain]

I'm alright
Je vais bien
Said I'm, I'm alright
J'ai dit je vais, je vais bien

[Chorus]
[Refrain]

I am the new, I'm the new kid
Je suis le nouveau, le nouvel enfant
And that's alright
Et tout va bien
I'm in my new, in my new skin
Je suis dans ma nouvelle, dans ma nouvelle peau
And that's alright
Et tout va bien