Paroles et traduction de la chanson «Tell Me Where You Are» par Gigi D'Agostino

Tell Me Where You Are (Dis Moi Où Tu Es)

Life without you is just right
La vie sans toi est simplement bonne
Can't you see I feel fine
Ne peux tu pas voir que je me sens bien
Since you're gone
Puisque tu es parti
Should I say disappeared
Si je puis dire disparu

I kept holdin' on my tears
J'ai continué à me tenir sur mes larmes
Since I saw you for the last time
Puisque je t'ai vu pour la dernière fois
I've been through wherever here
J'ai été entre ici ou là

I'm a saver
Je suis épargnante
I'm strongest
Je suis la plus forte

Could tell me where you are
Pourrais tu me dire où tu es
Where you're sleepin at night
Ou tu es endormi la nuit
Tell me who do you love now
Dis moi qui tu aimes maintenant
Who do you miss now
Qui te manque maintenant

Tell me what you see
Dis moi ce que tu voix
When you're closin your eyes
Quand tu fermes tes yeux
If you ever remember
Si tu te souviens toujours
When I was by your side
Quand j'étais de ton côté

Tell me where you are
Dis moi où tu es
Where you're sleepin at night
Ou tu es endormi la nuit
Tell me who do you love now
Dis moi qui tu aimes maintenant
Who do you miss now
Qui te manque maintenant

Tell me what you see
Dis moi ce que tu voix
When you're closin your eyes
Quand tu fermes tes yeux
If you ever remember
Si tu te souviens toujours
When I was by your side
Quand j'étais de ton côté

When I was by your side
Quand j'étais de ton côté

[Repeat from the top]
[Répétition à partir du début]