Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «For The Love Of Him» par Shania Twain

For The Love Of Him (Pour Son Amour)

When he opens the door and says I'm home
Quand il ouvre la porte et dit je suis à la maison
Be aware of the look in his eyes
Etre consciente du regard dans ses yeux
They tell you the mood he's in
Ils te disent de quelle humeur il est
What kind of day its been
Quel genre de journée ça a été

They'll be times where he wont say a word
Ils seront le moment où il ne te dira pas un mot
And you'll wonder if its something you've said
Et tu sera émerveillé si c'est quelque chose que tu a dit
A gentle touch of your hand
Une douce touche de ta main
Will tell him you understand
Lui dira que tu comprend

[Chorus]
[Refrain]
For the love of him
Pour son amour
Make him your reason for living
Donnes lui une raison de vivre
Give all the love you can give him
Donnes tout l'amour que tu peux lui donner
All the love you can
Tout l'amour que tu peux
For the love of him
Pour son amour
Make him your reason for living
Donnes lui une raison de vivre
Give all the love you can give him
Donnes tout l'amour que tu peux lui donner
All the love you can
Tout l'amour que tu peux

He's a man and a man has to try
Il est un homme et un homme doit essayer
Let them run let them fall let them cry
Laisse les courrir, laisse les tomber, laisse les pleurer
His world won't fall apart
Son monde ne va pas tomber en morceaux
If you take him into your heart
Si tu le prend dans ton coeur

[Chorus]
[Refrain]

He's a man and a man has to try
Il est un homme et un homme doit essayer
Let them run let them fall let them cry
Laisse les courrir, laisse les tomber, laisse les pleurer
His world won't fall apart
Son monde ne va pas tomber en morceaux
If you take him into your heart
Si tu le prend dans ton coeur

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9222 3 4 6 le 17 août 2004 à 11h12.
Shania Twain
Chanteurs : Shania Twain

Voir la vidéo de «For The Love Of Him»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

The Corrs !!! Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:15
9222 3 4 6 The Corrs !!! Site web Et vouala ma 19 ° traduction,

Cette chanson magnifique, n'est pas assez connue à mon gout...
ça change bcp de la Shania Twain que l'on connait, cette chanson là est bcp plus rock-country je penses...

En tous cas pensez à laisser votre remarque....
Caractères restants : 1000