Paroles et traduction de la chanson «Ocean» par 3LW

Ocean (Ocean)

He who stands by me
Lui qui reste près de moi
Through the stormy weather
A travers le temps orageux
Through good times and bad
A travers les bon et les mauvais moments
Always there for me
Toujours la pour moi
Takes me to the water
Il me donne de l'eau
And quenches my thirst
Et étanche ma soif
My sweet inspiration
Ma douce inspiration
I wanna say
Je veux dire

[Chorus]
[Refrain]
Your love is an ocean
Ton amour est un ocean
Wide as the skies
Large comme les cieux
A comfort to me
Un confort pour moi
Time after time
Heure aprés heure
Your precious love
Ton amour precieux
Fills up my cup
Remplie ma coupe
Touches my soul
Touches mon âme

He who knows me better
Lui qui me connait mieux
Than no man on earth
Qu'aucun homme sur terre
Guides me to the mountain
Guide-moi à la montagne
Witness my rebirth
Temoin de ma renaissance
Makes me feel so worthy
Il me fait sentir si digne
To belong to him
Pour lui appartenir
I treasure my commitment
Le trésor de mon engagement
And it's because of...
Et c'est grace a...

[Chorus]
[Refrain]

When I think of your love
Quand je pense a ton amour
A ray of hope shines through
Une lueur d'espoir brille à travers
And shatters the darkness I felt
Et il brises l'obscurité je me suis senti
Erase all the doubt
Effacer de tout le doute
And the fears that chains
Et les peurs qui enchaînes
And guides me to your Heavenly place
Et guides-moi a ton endroit divin
Ooh
Ooh

I know you'll always be there
Je sais que tu seras toujours là
Through thick and thin
Contre vent et marée
I know I can depend on you
Je sais que je peux dépendre de toi
Through thick and thin
Contre vent et marée
You comfort me with loving arms
Tu me reconfortes avec des bras affectueux
Through thick and thin
Contre vent et marée
Kiss my eyes
Embrasse mes yeux
My eyes
Mes yeux
Ooh, ooh ooh
Oh oh oh

[Chorus]
[Refrain]

Sing it again, sing it again
Chante-le encore chante-le encore

You're a comfort, to me
Tu es un reconfort pour moi
I praise you, praise you constantly
Je te félicite, te félicite constamment
I gave you my heart, gave you my soul
Je t'ai donné mon coeur, t'ai donné mon âme
I want you to know that I love you
Je veux que tu saches que je t'aime
I give my praise to you
Je te donne mon éloge