Paroles et traduction de la chanson «Marilyn & John (english Version)» par Vanessa Paradis

Marilyn & John (english Version) (Marylin & John (version Anglaise))

Marilyn was Russian
Marylin était russe
And she called John...
Et elle a appellé John...
The sun...
Le soleil...
Admiration, vibration
Admiration, vibration
Just an L. A.
Juste a L. A (1)
Fast song
Chanson rapide
Just power, just soul
Juste de la puissance, juste de l'âme
Just Rythm and a view
Juste du rythme et une vue
And just swing from the South
Et juste du swing du sud
And from there he knew
Et de là il a su
Marilyn was alone
Marylin était seule
[Chorus]
[Refrain]
On the wrong vibration
Sur une fausse vibration
Just a phon-call coin away
Juste une pièce d'une cabine téléphonique ailleurs
From the sun...
Du soleil
Marilyn
Marylin
Marilyn was an alien
Marylin était une alliene
And she called John
Et elle a appellé John
Home...
Maison...
Admiration, frustration
Admiration, frustration
Just an L. A.
Juste a L. A (1)
Fast song
Chanson rapide
Just perfume, just flesh
Juste parfumé, juste en chair,
And from there he knew
Et de là il a su
Marilyn was alone
Marylin était seule
[Chorus]
[Refrain]

(1) L. A = Los Angeles