Paroles et traduction de la chanson «Mod Song (fuck The Mods)» par The Exploited

Mod Song (fuck The Mods) (Chanson Sur Les Mods)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Fuck a Mod
Baise un 'Mod'
Fuck a Mod
Baise un 'Mod'
Fuck a Mod today
Baise un 'Mod' aujourd'hui
How much fun it is to fuck a Mod until his dead
Comme c'est marrant de baiser un 'Mod' jusqu' à la mort

[End of each verse]
[Fin de chaque couplet]
Kick him in the head
Donne lui des coups de pied dans la tête
Beat him in the balls
Frappe le dans les couilles
Jump up on his head
Saute lui sur la tête
How much fun it is to fuck a Mod until his dead
Comme c'est marrant de baiser un 'Mod' jusqu' à la mort

[Verse 2]
[Couplet 2]
Kick a Mod
Donne des coups de pieds à un 'Mod'
Kick a Mod
Donne des coups de pieds à un 'Mod'
Kick a Mod today...
Donne des coups de pieds à un 'Mod' aujourd'hui
How much fun it is to fuck a Mod until his dead
Comme c'est marrant de baiser un 'Mod' jusqu' à la mort

[End of each verse]
[Fin de chaque couplet]

[Verse 3]
[Couplet 3]
Kill a Mod
Tue un 'Mod'
Kill a Mod
Tue un 'Mod'
Kill a Mod today
Tue un 'Mod' aujourd'hui
How much fun it is to fuck a Mod until his dead
Comme c'est marrant de baiser un 'Mod' jusqu' à la mort

[End of each verse]
[Fin de chaque couplet]

[Repeat Verse 1]
[Répéter Couplet 1]

[End of each verse]
[Fin de chaque couplet]

Remarques :

1) Un 'Mod' est un gentil garçon anglais, de bonne famille,

Propre sur lui, un BCBG.

2) Dans les années 80, en Angleterre il y avait de nombreux groupes de jeunes

Qui se battaient entre eux. Et ce titre est bien la dernière chose dont ils

Avaient besoin pour améliorer leurs relations.

Mais la violence entre bandes date des années 1800 avec les Hooligans Anglais.

La presse musicale ne peut blamer The Exploited.

Ce titre fût interprété lors de leur premier concert qui a eut lieu dans un

Club 'Mod'. Ils n'ont jamais été ré-invité. Pour cause...