Paroles et traduction de la chanson «Slow Love» par Usher

Slow Love (Amour Lent)

Get 'em up get 'em up get 'em up (1)
Levez-les, levez-les, levez-les
Come on come on
Allez, viens, allez, viens
Come and get some of this
Viens et prends un peu de ça
Yeah baby come on
Ouais bébé, allez viens
Come and get some of this slow love
Viens et prends un peu de cet amour lent (1)
Let's get it on
Continuons
Come and get some of this
Viens et prends un peu de ça
Yeah baby you ready
Ouais bébé tu es prête
Come and get some of this slow love
Viens et prends un peu de cet amour lent

Lay back and relax
Remets-toi et relaxes
I've got the love
J'ai l'amour
You've been searchin' for
Que tu as recherché
Ain't out for games
Je ne te montre pas mon amour pour que tu joue avec
So can't mess with your mind
Alors, tu ne peux pas le salir avec ton esprit
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
And take my time
Et prendre mon temps
(Come and get)
(Viens et prends... )
Other guys like to
Les autres gars aiment
Hit and run
Frapper et courrir
Baby I'm not the one
Bébé, Je ne suis pas le seul
Can't stop till you're satisfied so
Qui ne peux arrêter jusqu'à ce que tu sois satisfaite alors

Come and get some of this slow love
Viens et prends un peu de cet amour lent
(Slow love baby)
(Amour lent, bébé)
Ain't no need to rush
Pas besoin de se précipité
We've got all night to fly
Nous avons toute la nuit pour voler
(All night baby yeah, yeah)
(Toute la nuit bébé ouais, ouais)
Come and get some of this slow love
Viens et prends un peu de cet amour lent
(Come and get this slow love oh)
(Viens et prends cet amour lent oh)
Let's just take our time
Continuons simplement de prendre notre temps
And do it right
Et bien le faire

With a love like mine
Avec un amour comme le mien
No wrong can be done
Aucun mal ne peut être fait
Cause I'll be lovin' you
Car je t'aimerai
One on one
Un sur un (1)
(One on one)
(Un sur un)
Don't know who loves you before me
Je ne sais pas qui t'as aimé avant moi
Not sayin'
Ne disant pas
I'm a perfect man
Que je suis un homme parfait
But I'll love you perfectly
Mais je t'aimerai parfaitement
I'm not the kind of guy
Je ne suis pas le genre de gars
Who likes to take it fast
Qui aime faire vite
Gotta make it last, tonight
C'est se que je vais faire en dernier, ce soir
Other guys
Les autres gars
Like to hit and run
Aiment frapper et courrir
Baby I'm not the one
Bébé, Je ne suis pas le seul
Can't stop till you're satisfied it's slow
Qui ne peux arrêter jusqu'à ce que tu sois satisfaite que ce soit lent

Ain't gonna ask is it
Je ne te demanderai pas
Good to you
Est-il bon pour toi ?
I know what you to do
Je sais ce que tu dois faire
With the up and down
Avec le haut et le bas
Round and round (2)
Alentour et alentour
I'm just gonna give it to you
Je vais juste te donner ça
(Just gonna give it to you girl... )
(Juste te donner ça fille... )

Nice and slow
Bien et lentement
Here we go oh !
Allez, oh !

(Yeah uh huh)
(Ouais uh huh)
Here we go
Allez
(Come n' get)
(Viens et prends)
Oh yeah
Oh ouais
Here we go
Allez
(Come n' get some of this)
(Viens et prends un peu de ça)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(Come n' get)
(Viens et prends)

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

(Bridge) (x1)
(Bridge) (x1)

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

(1) 'em = them
(1) Prendre une relation relax, prendre son temps

(2) round = around
(2) 1/1 se qui signifie entièrement