U Know What's Up (Tu Sais Ce Qui Va Se Passer)
Ooh say what, say what, say what
Ooh, tu dis quoi, tu dis quoi, tu dis quoi
Ooh girl you know what's up
Ooh miss, tu sais ce qui va se passer
Ooh say what, say what, say what
Ooh, tu dis quoi, tu dis quoi, tu dis quoi
Ooh girl you know what's up
Ooh miss, tu sais ce qui va se passer
Me and my niggas be rollin'
Moi et mes potes ont est dans la caisse
Scheming on you and your homies
En train d'essayer de voir comment on va vous pécho toi et tes copines
The very first day of summer
C'est le tout premier jour de l'été
All chromed out in a Hummer, babe
On flambe dans notre Hummer, bébé
Hit the park and parlay
On va squatter le parc et passer du bon temps
Hope that you walk this way
J'espère que tu vas nous suivre
Do you and your girls wanna ride
Est-ce que toi et tes copines voudrez venir avec nous
Play all day, puff on the la
Jouer toute la journée, fumer de la beuh
[Bridge]
[Pont]
Ooh say what, say what, say what
Ooh, tu dis quoi, tu dis quoi, tu dis quoi
(You know that I like it baby)
(Tu sais que j'aime ça bébé)
Ooh girl you know what's up
Ooh miss, tu sais ce qui va se passer
(And you know what I need)
(Et tu sais ce dont j'ai besoin)
Ooh say what, say what, say what
Ooh, tu dis quoi, tu dis quoi, tu dis quoi
(You know that I'm bout it baby)
(Tu sais ce que je compte faire bébé)
Ooh girl you know what's up
Ooh miss, tu sais ce qui va se passer
(Ooh)
(Ooh)
[Chorus]
[Refrain]
I'm digging you and I'm feeling you
Tu me plais et je t'apprécie
And you know what's up
Et tu sais ce qui va se passer
Said I'm diggin' you and I'm wanting you
Je dis que tu me plais et que je te veux
So tell me what's up
Donc dis-moi toi ce qui va se passer
Peep her thighs and I'm zoning
Je mate ses cuisses et je tourne autour d'elle
Right around two in the morning
Il est presque deux heures du matin
Looking fly with the sun dress on
Elle a l'air tellement belle dans son maillot de bain
I think I feel a bone coming on
Je pense qu'il y a du sexe dans l'air
Girl, you got me wide open
Miss, tu sais que je suis ouvert à toi
Waitin' all day and I'm hoping
J'attendrai toute la journée en espérant que tu viennes
So baby don't front
Bébé commence pas à te la raconter
Backseat jeep, you know what I want
Sur le siège arrière de ma Jeep, tu sais ce que je veux
[Bridge]
[Pont]
[Chorus]
[Refrain]
Oh yeah, whoa
Oh oui, wow
Digging you, you got me big on you
Je te kiffe, je suis à fond sur toi
[Bridge]
[Pont]
[Repeat chorus till end]
[Reprend le refrain jusqu'à la fin]
Vos commentaires
:-D
"You're fu**ing with me you're fuc**inh with the best"!
Moi aussi je voulais la traduire mais j'avais laissé tombé, alors merci!!! :-)
J'adore trop ce son, la mélodie est trop belle, même si les paroles sont un peu...
Sinon dans le clip c'est Usher qu'on voit entrain de se faire coiffer?? Je croi bien, mais j'suis po sure..lol
**Kiss**
MAis comment vous faites tous pour voir tous ces clips... :-O
Si tu ve Suga Dupa Fly, sur le site www.blastro.com ya pa mal dec clips US de Hip/Hop RnB (surtt dé récents mé bon..). Il é cool ce site.
franchement elle es tro bien ya rien à dire
;-)
l'album life goes on est meilleurs je pense ca reste mon avis 8-D