Paroles et traduction de la chanson «Take It Easy» par Gotthard

Take It Easy (Prends-le Bien)

People say I'm crazy, just a fool
Les personnes disent que je suis fou, juste un abruti
That I'm the teacher n' baby, you're the "stu"
C'est que je suis le professeur et toi bébé, tu es l'élève
I always dug your colored hair
J'ai toujours caressé tes cheveux colorés
Always loved the clothes you wear
Toujours aimé les vêtements que tu portes
I can't say that you turn me on
Je ne peux pas dire que tu m'excites
While I stay all night long
Alors que je reste toute la nuit allongé

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
Take it easy, on yourself
Prends-le bien, sur toi-même
Take it easy, there ain't no one else
Prends-le bien, il y a personne d'autre ici
Don't give me reasons
Ne me donne pas de raisons
And I won't ask for nothing
Et je ne te demanderai pas quelque chose pour rien

Rich girls, they run after me
Filles riches, elles courent après moi
Break my heart you know and fooling me so easily
Brisent mon coeur tu sais et me trompent tellement facilement
I always dug your colored hair
J'ai toujours caressé tes cheveux colorés
Always loved the clothes you wear
Toujours aimé les vêtements que tu portes
I can't say that you turn me on
Je ne peux pas dire que tu m'excites
While I stay all night long
Alors que je reste toute la nuit allongé