Paroles et traduction de la chanson «Love Will Be Waiting» par Kevon Edmonds

Love Will Be Waiting (L'amour Attendra)

I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Kinda get this feeln' like wow yeah baby
J'ai en quelque sorte ce sens et j'aime wow ouais bebe
Been tryin' to say it
J'ai essayer de le dire
But I just don't quite know how uum
Mais je ne sais pas totalement comment uum
Oh but now
Oh mais maintenant
I'm hangin' on
Je resiste
Strong to the hope that I
Fort pour l'esperance que je
See in your eyes
Vois dans tes yeux

Every time you look my way
Chaque fois que tu regardes vers moi
I can feel your heart beat
Je peux sentir ton coeur battre
And it feels like a brand new day
Et cela semble comme un tout nouveau jour
So please say
Alors s'il te plait dit
That love will be waiting
Que l'Amour attendra
And it will never ever go away away away
Et cela ne partira jamais loin loin loin

You been tryin' to tell me
Tu as essayer de me dire
How you were feelin' inside yeah baby
Comment tu ressentais a l'interieur ouais bebe
Somehow I miss you
Pour une raison ou pour une autre tu me manques
I can't tell you why
Je ne peux pas te dire pourquoi
Oh but please gimme just one more chance
Oh mais s'il te plait donne moi juste une chance de plus
To make it up to you
Pour bien me faire voir a toi
And I promise
Et je promets

Evey time you call my name
Chaque fois que tu apelles mon nom
I will hear your heart speak
J'entendrai ton coeur parler
And it speaks of a brand new day
Et il parlera d'un tout nouveau jour
And you' ll say
Et tu diras
That Love will be waiting
Que l'Amour attendra
And it will never
Et ca ne sera jamais
Every time you call my name I will hear your heart speak
Chaque fois que tu apelleras mon nom j'entendrai ton coeur parler
And it speaks if a brand new day
Et il parlera si un tout nouveau jour
And you' ll say
Et tu diras
That love will be waiting
Que l'Amour attendra
And it will never ever go away away away
Et cela ne partira jamais loin loin loin

So baby if it feels right
Alors bebe si cela semble bien
Let's make it last forever yeah
Laisse moi faire durer pour toujous ouais
Our love is worth a lifetime
Notre amour vaut une duree de vie
Of indescribable joy
D'une joie indescriptible
And you won't be disappointed
Et tu ne seras pas decu
Giving you my word
Te donnant mon monde
Trust me with your heart and your love
Fais moi confiance avec ton coeur et ton amour