Paroles et traduction de la chanson «In Dreams» par Kittie

In Dreams (En Rêves)

Everytime I speak
A chaque fois que je parle
Wipe away all these tears
J'essuie toutes ces larmes
Living every day in fear
Vivant chaque jour dans la crainte
Finding nothing but empty
Ne trouvant rien mais vide

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Wide awake and dreaming
Réveille-toi et rêve
Oh this what it seems ?
Oh c'est ce qu'il semble ?
Close my eyes forever
Ferme mes yeux pour toujours
I'll wake up
Je me reveillerai

Desperation strips me
Le désespoir me dépouille
These last days have not been free
Ces derniers jours n'ont pas été libres
Stealing every breath from me
Volant chacun de mes souffle
Whispering defeat
Le murmure de la défaite

And I see it in your eyes
Et je le vois dans tes yeux
Long gone
Longtemps parti
And i feel it in your heart
Et je le vois dans ton coeur
Long gone
Longtemps parti
And I see it in your eyes
Et je le vois dans tes yeux
Long gone, long gone
Longtemps parti, longtemps parti