Paroles et traduction de la chanson «Hitch Hike» par The Rolling Stones

Hitch Hike (Auto-stop)

HITCH HIKE
AUTO-STOP
(Marvin Gaye, William Stevenson & Clarence Paul)
(Marvin Gaye, William Stevenson & Clarence Paul)

(Hitch hike)
(Auto-stop)
I'm going to Chicago, that's the last place my baby stayed
Je m'en vais à Chicago, c'est le dernier endroit où se trouvait ma nénette
(Hitch hike, hitch hike, baby)
(Auto-stop, auto-stop, chérie)
I'm packing up my bags, I'm gonna leave this town right away
Je fais mes valises, je vais quitter cette ville sur-le-champ
(Hitch hike, hitch hike, baby)
(Auto-stop, auto-stop, chérie)
I'm gonna find that girl if I have to hitch hike around the world
Je trouverai cette fille même si je dois faire le tour du monde en stop
(Hitch hike) hitch hike, baby
(Auto-stop) auto-stop, chérie

Chicago City, that's what the sign on the freeway read
"Ville de Chicago" c'est ce qu'on peut lire sur le panneau de l'autoroute
(Hitch hike, hitch hike, baby)
(Auto-stop, auto-stop, chérie)
I'm gonna keep on going 'til I get to that street called 6th and Main
Je vais continuer mon chemin jusqu'à cette 6ème Avenue qui croise la Principale
(Hitch hike, hitch hike, baby)
(Auto-stop, auto-stop, chérie)
I've gotta find that girl if I have to hitch hike around the world
Je dois trouver cette fille même si je dois faire le tour du monde en stop
(Hitch hike) hitch hike, baby
(Auto-stop, auto-stop, chérie)

Come on, hitch hike (hitch hike) hitch hike children (hitch hike)
Allez ! Auto-stop (auto-stop) auto-stop, les enfants (auto-stop)
Hitch hike (hitch hike) hitch hike baby (hitch hike)
Auto-stop (auto-stop) auto-stop, chérie (auto-stop)
Hitch hike (hitch hike) hitch hike baby (hitch hike)
Auto-stop (auto-stop) auto-stop, chérie (auto-stop)
Come on, hitch hike (hitch hike) hitch hike darling
Allez, auto-stop (auto-stop) auto-stop, mon amour

Hitch hike, baby
Auto-stop, bébé
Hitch hike, children
Auto-stop, les enfants
Hitch hike, baby
Auto-stop, bébé
Hitch hike, children
Auto-stop, les enfants
Hitch hike, baby
Auto-stop, bébé

I'm going to Saint Louis but my next stop just might be L. A.
Je vais à Saint-Louis mais mon prochain arrêt sera peut-être L. A.
(Hitch hike) that's what I said (hitch hike baby)
(Auto-stop) c'est ce que j'ai dit (auto-stop, chérie)
I got no money in my pocket so I'm gonna have to hitch hike all the way
Je n'ai plus d'argent en poche donc je vais devoir faire du stop sur tout le trajet
(Hitch hike) hitch hike children (hitch hike baby)
(Auto-stop) auto-stop, les enfants (auto-stop)
I'm gonna find that girl if I have to hitch hike around the world
Je trouverai cette fille même si je dois faire le tour du monde en stop
(Hitch hike) hitch hike children
(Auto-stop) auto-stop, les enfants

C'mon hitch hike (hitch hike)
Allez, auto-stop (auto-stop)
Hitch hike children (hitch hike)
Auto-stop, les enfants (auto-stop)
Hitch hike (hitch hike)
Auto-stop (auto-stop)
Hitch hike baby (hitch hike)
Auto-stop, bébé (auto-stop)
Hitch hike (hitch hike)
Auto-stop, mon amour (auto-stop)
Hitch hike baby (hitch hike)
Auto-stop, bébé (auto-stop)
C'mon hitch hike (hitch hike)
Allez, auto-stop (auto-stop)
Hitch hike children
Auto-stop, les enfants

Now c'mon c'mon hitch hike baby (hitch hike)
Maintenant, allez, allez, auto-stop, bébé (auto-stop)
Hitch hike children (hitch hike)
Auto-stop, les enfants (auto-stop)
Hitch hike (hitch hike)
Auto-stop (auto-stop)
Hitch hike darling (hitch hike)
Auto-stop, mon amour (auto-stop)
C'mon hitch hike (hitch hike)
Allez, auto-stop (auto-stop)
Hitch hike children (hitch hike)
Auto-stop, les enfants (auto-stop)
Hitch hike hitch hike (hitch hike)
Auto-stop, auto-stop (auto-stop)
Hitch hike baby
Auto-stop, bébé

Mmmmm (hitch hike)
Hum hum (auto-stop)
Mmmmm (hitch hike)
Hum hum (auto-stop)
Mmmmm (hitch hike)
Hum hum (auto-stop)
Mmmmm (hitch hike)
Hum hum (auto-stop)
Mmmmm (hitch hike)
Hum hum (auto-stop)