Paroles et traduction de la chanson «Murderer» par Patrice

Murderer (Assassin)

[Chorus] :
[Refrain] :

Nobody move, nobody get hurt
Personne ne bouge, personne ne se blesse

You come by big car and you return by horse
Tu viens en grosse voiture et tu reviens à cheval

‘cause we are murderers – we burn all pagans
Parce qu'on est des assassins - on brûle tout les païens

And we are dangerous – we don't joke and don't make fun
Et on est dangereux - on ne plaisante pas et on ne rigole pas

We are the champion sound
Nous sommes les champions du son

- we wear the crown and if a drump sound come test
- nous portons la couronne et si un son de tambour vient faire le test

We crush to the ground – we chase it out of town
Nous écrasons le sol - nous chassons ça de la ville

1st verse
1er couplet

What do you prove ?
Qu'est ce que tu prouves ?

Nobody move, nobody get hurt
Personne ne bouge, personne ne se blesse

We have the vibes that make you fly
Nous avons la vibe qui te fait voler

Fly like a bird
Voler comme un oiseau

Don't disturb else
Ne gêne pas les autres

We put your face into the dirt
Nous mettons ta tête dans la saleté

I and I work and one day we will take over planet earth
Je suis le seul a travailler et un jour nous prendrons tout sur la planète

Why you try, you know how
Pourquoi tu essayes, tu sais comment

But you don't know why
Mais tu ne sais pas pourquoi

And that is why we are going to send
Et c'est ce que nous allons t'envoyer

You back to school for life
Tu retournes a l'école ppour la vie

Bad men spread lies and rumours
Les mauvais garçons répendent des mensonges et des rumeurs

Brainwash propaganda
La propagande du lavage de cerveau

But we don't care about the world out there my brother
Mais nous ne faisons pas attention au monde extérieur mon frère

‘cause when b. a. n. t. u. sound is in the atmosphere my sister
Parce que quand le son de b. a. n. t. u. est dans l'atmosphere ma soeur

The people love the people dance and the people share
Les gens aiment leur dance et leur part sociale

And mother Africa spirit seems to ded in the air
Et l'esprit de mère Afrique semble mourrir dans l'air

The spirit seems to ded in the air
L'esprit semble mourrir dans l'air

[Chorus]
[Refrain]