Paroles et traduction de la chanson «Call Me Manana» par Scooter

Call Me Manana (Apellez Moi Demain)

Start It Right, Keep It Up
Commencez bien, continuez
Yeah, I used to say
Oui, j'avais l'habitude de dire
When we were starting up
Quand on venait juste de commencer
Now I represent
Maintenant je suis en représentation
It's still the busy job
C'est encore un boulot occupé
Ready to explore
Prêt à explorer
And check the microphone
Et vérifier le micro
Now back on the floor
Maintenant de retour sur la piste
I want to see you soon
Je veux te voir rapidement

Rockin' the business
En faisant bouger les affaires
So come on and check this
Alors viens et vérifie ça
Get up tonight
Lève toi ce soir
We gonna make it right
On va faire ça bien
Rockin' the business
En faisant bouger les affaires
So come on and check this
Alors viens et vérifie ça
Get up tonight
Lève toi ce soir
We gonna make it right
On va faire ça bien
Rockin' the business
En faisant bouger les affaires
So come on and check this
Alors viens et vérifie ça
Get up tonight
Lève toi ce soir
We gonna make it right
On va faire ça bien
Rockin' the business
En faisant bouger les affaires
So come on and check this
Alors viens et vérifie ça
Get up tonight
Lève toi ce soir
We gonna make it right
On va faire ça bien

So call me Mañana
Alors apellez moi Demain
Mañana YEEEEEEE ! !
Demain YEEEEEE ! ! !
Mañana Here we go
Demain, allez on y va
Yeah !
Oui !
I've got some lyrics
J'ai quelques paroles de chanson
Some lyrics for ya
Quelques paroles pour toi
Now I'm represent
Maintenant je suis en représentation
Since the day I saw ya
Depuis le jour où je t'ai vu
Yes I'm the man
Oui je suis le mec
Behind the mic
Derrière le micro
Live and direct into your mind
En direct dans ton esprit

Rockin' the business
En faisant bouger les affaires
So come on and check this
Alors viens et vérifie ça
Get up tonight
Lève toi ce soir
We gonna make it right
On va faire ça bien
Rockin' the business
En faisant bouger les affaires
So come on and check this
Alors viens et vérifie ça
Get up tonight
Lève toi ce soir
We gonna make it right
On va faire ça bien
Rockin' the business
En faisant bouger les affaires
So come on and check this
Alors viens et vérifie ça
Get up tonight
Lève toi ce soir
We gonna make it right
On va faire ça bien
Rockin' the business
En faisant bouger les affaires
So come on and check this
Alors viens et vérifie ça
Get up tonight
Lève toi ce soir
We gonna make it right
On va faire ça bien

So call me Mañana !
Alors apellez moi Demain !
Mañana YEEEEEEE ! !
Demain YEEEEEE !
Get up ! Mañana
Levez vous ! Demain
Get down YEEEEEEE ! !
Baissez vous YEEEEE !
Mañana, So call me Mañana !
Demain, alors apellez moi Demain
Mañana
Demain
¡Adios !
ADIEU !