Paroles et traduction de la chanson «The Song Of Epona» par The Big Band Of Rogues

The Song Of Epona (La Chanson D'epona)

Epona Epona soba ni oide
Epona, Epona, grandis avec moi
Futari de ireba sabishiku nan ka nai
Quand je suis avec toi, je ne peux être seul
Dakara Epona koko ni ite
Car toi, Epona, tu es ici
Omae dake o mamotte ageru
Grandissant sans danger
Koushite iru to omoi dasu
J'ai commencé à comprendre qu'il faisait froid
Ano hi no yoake
A la fin de ce jour-là
Tsuki ga shizumi taiyou to
La Lune s'est couchée, et avec le soleil
Omae ga umareta
Tu etais né
Epona Epona soba ni oide
Epona, Epona, grandis avec moi
Futari de ireba kanashiku nan ka nai
Quand je suis avec toi, je ne peux être triste
Dakara Epona koko ni ite
Car toi, Epona, tu es ici
Watashi no uta o kiite ite ne
Ecoutant ma chanson
Koushite iru to omoi dasu
J'ai commencé à comprendre qu'il faisait froid
Ano koro no koto
Juste à ce moment-là
Omae no tame ni kaazan ga
Pour toi
Tsukutta kono uta
J'ai écrit cette chanson
Hmm. . Hmm. .
Hmmm... Hmmm...
Futari de ireba kanashiku nan ka nai
Quand je suis avec toi, je ne peux être triste
Hmm. . Hmm. .
Hmmm... Hmmm...
Wasurenai demo kono uta
N'oublie jamais cette chanson...
Kono uta...
Cette chanson...