Paroles et traduction de la chanson «Strawberrez» par Mis-teeq

Strawberrez (Fraises)

Felt like sunshine when we showered in the dark
Je me sentais comme la lumière du soleil quand nous nous sommes douchés dans l'obscurité
Taste like candy rain drops hailing on me
Ca a le goût de bonbon ces gouttes de pluie grêlant sur moi
Caught in the storm of love
Prises dans le torrent de l'amour
Precious moments I have captured like a picture
Les précieux instants que j'ai capturés comme une photo
Caught in the frame of my mind
Pris dans le cadre de mon esprit
Plus I feel you breathing on me
De plus je te sens respirant en moi
I'm not lonely 'cos I have all of these
Je ne suis pas seule car j'ai toutes ces

[Chorus]
[Refrain]
Strawberrez and sweet bruises of love
Fraises et les doux bleus de l'amour
They remind me of the night before
Ils me rappellent la nuit dernière
Never felt so good or been so sure
Je ne me suis jamais sentie aussi bien où été si sûre de moi
I find myself running back for more 'cause
Je me suis prise à courir en arrière pour davantage car

All I do is think of how I'm hooked on your love
Tout ce que je fais c'est penser ô combien je suis accrochée à ton amour
When you showed me what you can do last night what beautiful
Quand tu m'as montré ce que tu pouvais faire la nuit dernière, qu'est-ce que c'était beau
Everybody thinks I'm crazy 'cause I'm always laughing out loud
Tout le monde pense que je suis folle car je suis toujours en train de rire bruyamment
If they knew what I was thinking they would tell me 'girl follow your heart'
S'ils savaient ce que je pensais ils me diraient 'chérie suis ton coeur
And let him know that all I need is more of your sweet sweet sweet sweet love
Et je le laisse savoir que tout ce dont j'ai besoin c'est encore plus de ton doux doux doux doux amour

For your love oh (X4)
Pour ton amour oh (X4)

'Cause it's like...
Car c'est comme...

[Chorus]
[Refrain]

Strawberrez and sweet bruises of love
Des fraises et des doux bleus d'amour
They remind me of the night before
Ils me rappellent la nuit dernière
Two hearts that throb from a love so pure
Deux coeurs qui battent d'un amour si pur
I find myself in your allure
Je me suis aperçue que j'étais sous ton charme