Paroles et traduction de la chanson «When I'm With You» par Kevon Edmonds

When I'm With You (Quand Je Suis Avec Toi)

C'est l'histoire d'un gars ki se rend compte kil été méchant ac sa copine :
j'ai labitude de traiter ma copine de nimporte kel maniere...
Du cou il décide de changer :
But now I changed
Et pour finir il trouve ke sa vie é plus belle kan ils sont ensemble é kil é super amoureux d'elle :
Je souhaite que le temps dure toujours kan je suis ac toi
Tout tourne autour de toi... Ne me quitte jamais

Back in the day
Retour au jour
I used to treat my lady any kind of way
J'ai l'habitude de traiter ma copine de n'importe quelles manieres
I always ended up alone
Je finissais toujours seul
But now I changed
Mais maintenant j'ai changé
Cause you showed me how to love
Parce que tu m'as montré comment aimer
And I appreciate all your tenderness
Et j'apprecie toute ta tendresse

Without you
Sans toi
Nothing really matters in this world
Rien n'est vraiment important dans ce monde
I wish time would stand still
Je souhaite que le temps dure toujours
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Everything revolves around you girl
Tout tourne autour de toi miss
I wouldn't last a day
Je ne durerai pas un jour

I gotta say
Je dois dire
Spending time with you is like a holiday
Que passer du temps avec toi c'est comme des vacances
And it makes you feel so good
Et cela me fait sentir si bien
Day by day
Jour apres jour
My love for thee gets stronger
Mon amour pour toi devient plus fort
And I appreciate your sweet tenderness
Et j'apprecie ta douce tendresse

You changed me
Tu m'as changé
So in love unconditionally
Trop en amour inconditionnel
Cause of you I'm a better man
Grace a toi je suis un homme meilleur
Never leave my side
Ne me quitte jamais
Cause I'll go crazy
Parce que je deviendrai fou
Out of my mind
Hors de mon esprit