Paroles et traduction de la chanson «Mercy , Severity» par Mudvayne

Mercy , Severity (Pitié , Sévérité)

We've come here from so far away
Nous sommes venus ici, venant de loin
I can save you if you leave it all behind
Je peux vous sauvez si vous laissez tout derrière
The sufferings for far too long
Les douleurs trop lointaine
Would you take a trip with me on the back of a star
Feriez vous un voyage avec moi sur le dos d'une étoile
I feel like less gravity
Je sens que la faible pesanteur
Is just here to pull us down
Est juste ici pour nous rabaisser

Mother of creation waits
Mère créatrice patiente
Embrace the souls of a loss will carry them away
Embrassez la perte des âmes qui l'emportera
Darkness, Negative, Receptive
Obscurité, Négatif, Réceptif
Pour firmament between the waters separate the space
Versez le firmament entre les eaux séparant l'espace
Mother of destruction wait
Mère destructrice patiente
With a belt of skulls strap me down and sent the ship away
Avec une ceinture de crânes, attachez-moi et envoyé le bateau
Programs with the process
Les programmes avec le processus
Mindless souls from the gas will form every shape
Les âmes étourdies par le gaz formeront chaque forme

This dark womb wraps and covers me
Les enveloppes foncées de cet utérus me protége
Redefining understanding if you open up the heart
Comprendre la redéfinition si vous ouvrez le coeur
Nurturing this phenomenon
La consolidation de ce phénomène
We can carry you on our wings,
Nous pouvons vous porter sur nos ailes,
Our wings through the dark
Nos ailes par l'obscurité

Lightning flashes from inside
Les flashes de foudre de l'intérieur
Into the mouth of a dark sky
Dans la bouche d'un ciel foncé
Pain of division is nothing
La douleur de la division n'est rien
Joy of this illusion is everything
La joie de cette illusion est tout

Mother of creation waits
Mère créatrice patiente
Embrace the souls of a loss will carry them away
Embrassez la perte des âmes qui l'emportera
Darkness, Negative, Receptive
Obscurité, Négatif, Réceptif
Pour firmament between the waters separate the space
Versez le firmament entre les eaux séparant l'espace
Mother of destruction wait
Mère destructrice patiente
With a belt of skulls strap me down and sent the ship away
Avec une ceinture de crânes, attachez-moi et envoyé le bateau
Programs with the process
Les programmes avec le processus
Mindless souls from the gas will form every shape
Les âmes étourdies par le gaz formeront chaque forme

Portal sits deep within the eye
Le portail se repose profondément dans l'oeil
The eye of its severity, everyone's understanding
L'oeil de sa sévérité, chacun comprend
Portal sits deep within the eye
Le portail se repose profondément dans l'oeil
The eye of its severity, everyone's understanding
L'oeil de sa sévérité, chacun comprend
Blackness, Good self
La noirceur, bon individu
Body covers, core of nothing
Les couvertures du corps, noyau de rien
Blackness, Good self
La noirceur, bon individu
Body covers, core of nothing
Les couvertures du corps, noyau de rien

Mother I can't remember
Mère, je ne peux pas me rappeler
Faults of security
Les défauts de sécurité
(Won't you take me away)
(Vous ne m'enlèverez pas)
Would you take me away
Vous m'enlèverez
Won't you take me away, AWAY
Vous ne m'enlèverez pas, loin

Mother of creation waits
Mère créatrice patiente
Embrace the souls of a loss will carry them away
Embrassez la perte des âmes qui l'emportera
Darkness, Negative, Receptive
Obscurité, Négatif, Réceptif
Pour firmament between the waters separate the space
Versez le firmament entre les eaux séparant l'espace
Mother of destruction wait
Mère destructrice patiente
With a belt of skulls strap me down and sent the ship away
Avec une ceinture de crânes, attachez-moi et envoyé le bateau
Programs with the process
Les programmes avec le processus
Mindless souls from the gas will form every shape
Les âmes étourdies par le gaz formeront chaque forme