Paroles et traduction de la chanson «I'll Bee Dat» par Redman

I'll Bee Dat (Je Le Serai)

Yo, fuck you !
Yo, va te faire foutre !
Yo, y-yo. . F-U-UCCCK YOUUUUU !
Yo, y-yo. . VA TE FAIRE FOUUUUUUTRE ! !
Yo yo yo, yo yo yo yo, fuck you !
Yo yo yo, yo yo yo yo, va te faire foutre !
Yo yo yo yo yo fuck you !
Yo yo yo yo yo va te faire foutre !
Yo, zim zeema, who got the key to my Beema ?
Yo, zim zeema, qui a la clé de ma Beema ? (BMW)
Jack move, that's how we act when we team up
Jack bouge, on fait comme ça quand on est tous réunis
Hey yo yo yo yo yo, stretch it out nigga
Hey yo yo yo yo yo, écoute ça négro
Let the motherfucker pass us that blunt nigga
Laisse l'enfoiré passer le spliff négro
They heard what that nigga say, "Puff puff pass motherfucker"
Ils ont entendu ce que ce négro disait : "le spliff le spliff passe ça enfoiré"
Yeah, "Puff puff pass motherfucker"
Yeah, "le spliff le spliff passe ça enfoiré"

Yo. . yo yo, yo, yo...
Yo. . yo yo, yo, yo...
Zim zeema, who got the key to my Beema ?
Zim zeema, qui a la clé de ma Beema ?
Jack move, that's how we act when we team up
Jack bouge, on fait comme ça quand on est tous réunis
Throw your triple beam up, this is fish scale
Jète ton 3 feuilles en l'air, ça ressemble à de l'écaille de poisson
I bailed out the county with counterfeit bills
J'ai payé la caution de la prison avec des faux billets
My slang be high range Brick City
Mon argot fait branché à Brick City
Watch how you sniff son I'm highly octane
Mate comment tu sniff tocard je suis passé à l'octane de grande qualité
All you hear is BANG, BANG, BANG, BANG
Tout ce que t'entends c'est BANG, BANG, BANG, BANG
Yo, remember you bitch, shit, I forget my last name
Yo, rappelle toi salope, merde, j'ai oublié mon nom
It's all about game, nuttin else, for delf
Tout est prétexte pour le jeu, rien de plus, chacun pour sa gueule
Walk through the woods then stomp on your foot
Promène toi dans les bois et marche bruyamment
With high, I take out any comp in the hood
Défoncé, je m'attaque à n'importe qui dans le quartier
Gorilla impact in this rap habitat
L'impact du gorille dans la demeure du rap
Get you steppin in your Air Max - BOUNCE !
Je te choppe en train de marcher dans tes Air Max - DEGAGE !
You cockin it back but where dat ? - BOUNCE !
Tu veux me tirer dessus mais comment ça ? - DEGAGE !
I got a six pack of Heineken and Big Kap on the wheels
J'ai un pack de 6 Heineken et Big Kap aux platines
In two laps, I give Stella Her Groove Back
En 2 tours, je redonne à Stella sa raison de vivre

[Chorus]
[Refrain]
My middle name must be "Fuck You"
Mon pseudo doit être "Va te Faire Foutre"
Cause every time I walk by
Parce qu'à chaque fois que je me promène
Niggaz be like, "F-U-UCCCK YOUUUUU ! ! "
Des négros me crient, "VA TE FAIRE FOUUUUUUTRE ! ! "
I'll bee dat (x4)
Je le serai (x4)
My first name must be "He Ain't Shit"
Mon prénom doit être "C'est qu'une Merde"
Cause every time I'm in a car
Parce qu'à chaque fois que je suis en bagnole
Bitches be like, "HE AIN'T SHIT ! ! "
Des salopes me crient, "C'EST QU'UNE MERDE ! ! "
I'll bee dat (x4)
Je le serai(x4)

Yo nigga, yo yo nigga
Yo négro, yo yo négro
I heard the party goin on in there - YEAH !
J'ai entendu parlé que la teuf se passait là - YEAH !
Well let me shake my stankin ass in there - YEAH !
Bon laisse moi remuer mon cul crasseux ici - YEAH !
Soon as I walk in, dogs are barkin (ARF ARF ARF)
Aussitôt arrivé, les clébars se mettent à aboyer (ARF ARF ARF)
Haters play the back, I stay in front like handicapped parkin
Mes détracteurs restent derrière, moi je suis devant comme pour les places pour handicapés
Startin arsons from, Jerz to
Je fous le feu depuis, Jerz (New Jersey) jusqu'à
Arkan--sas me coughin out that dread apartment
L'Arkan--sas j'arrête pas de tousser dans cet apartement hideux
Roll up to the jam with the front end bent up
J'arrive dans la foule, le devant de ma caisse remonté
Watch them chickens floatin, dip you in salmonella
Regarde ces poufs se remuer, je te lâche dans la salmonellose
I'm ghetto like DND, fuckin wit D
Je suis guetto comme DND, je baise avec D
You be on Banned From TV Part III
Tu passes sur Banned From TV saison 3
In a heartbeat, tiger, straight out the cup
Dans un battement de coeur, du tigre, bien loin du trophée
You're light in the ass son, you weigh bout a buck
T'es personne ici tocard, t'es tout maigre
But I'm one-ninety physique, two-hundred and thirty-fo' pounds total
Je fais 1-90 de taille, 105 kg au total
When I'm carryin the heat
Quand je dégage de la chaleur
Not platinum on wax but, platinum in the streets
Pas de platine pour les albums mais, pour la rue oui
Any nigga dat disagree, smack him in the teeth
Quel que soit le négro pas d'accord, une patate dans les dents
Then I bag his little piece, rockin the ice
Quand j'empoche son morceau, qui casse même la glace
Give it to the projects for the rhyme of the night
Je la dédie aux blocks pour la rime de la nuit
(Why you actin like dat ? ) The weed made me do it
(Pourquoi fais-tu ça ? ) Parce que l'herbe me le fait faire
Devil's Advocate hot, can take days to do it
L'avocat du Diable endiablé, peut prendre son temps pour le faire
My crew do drugs that Wayne Reed couldn't breathe
Ma bande prend de la came que même Wayne Reed pourrait pas respirer
Dry me in the sun I'll amount to ten keys
Sèche moi au soleil je dois en coûter pour au moins 10 kilos
Redboned I'm bonin, MC's be clonin
Je boufferais Redboned, on clone les MC's
That's before Doc stretch and mornin yawnin !
C'est avant que le Doc s'étire et baille le matin !

[Chorus]
[Refrain]

Niggaz and you bitches, puff puff give
Négros et salopes, le spliff le spliff passe ça
Niggaz and you bitches, puff puff give
Négros et salopes, le spliff le spliff passe ça

Yo, yo
Yo, yo
If you gotta be a monkey, be a gorilla
Si tu dois être un singe, sois un gorille
It's four A. M. , I'm off a tab and still a
C'est 4H du mat', je suis déchiré et pourtant toujours
World rap biller, push a big Benz
Un refourgueur de rap niveau mondial, je pousse une grosse Benz
With a chickenhead drawers hangin from my antenna
Avec une connasse accrochée à mon antenne
I'll be god damned if a nigga take mine
Je pourrai aller en enfer si un négro me la prenait
On foot, shit, put rollerblades on
A pied, merde, je mets des rollers
Mind your business, the nine with swiftness
Je m'occuppe de ton business, et de mon 9mm avec agilité
I'll pull it, stretch it like Fonda Fitness
Je le ferai grossir, l'étirerai comme pour la fitness de Fonda
I'm a "Everyday Nigga" like I'm Toyota
Je suis un "négro de tous les instants" comme je suis Toyota
Your A&R hope we don't drop the same quarta
Le seul souhait de ton manager est qu'on se retrouve pas dans le même quartier
Wrapped the puta, in a Hefty Two-Ply
Kidnappe la puta, dans un sac double épaisseur
(Yo he ain't from Chi) So haul ass back to Utah
(Yo il est pas de Chi -Chinatown- ) Donc renvoie son cul en Utah

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

F-U-UCCCK YOUUUUU ! !
VA TE FAIRE FOUUUUUUTRE ! !

[Big Tigga from Rap City]
(Big Tigga depuis Rap City)
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
It's W Fuck-All-Y'all-radio, ya man Big Tigga
Vous êtes bien sur radio Allez-Tous-Vous-Faire-Foutre, ouais mec Big Tigga
I'll Bee Dat, ya heard ? Yo !
Je Serai Ca, t'entends ? Yo !
It's like thirty degrees down here in D. C.
Il doit faire 30 degrés ici à D. C.
All my niggaz strap the Timbs up
Tous mes négros portent des Timbs (Timberland)
Get out the puffy coats and alla that
Enlève ta doudoune et écoute ça
And I'll see all you chickenhead ass bitches at the club later
Et je vous verai tous au club plutard bande de salopes
I'll be dere, heh... I'll Be Dat !
J'y serai, heh... Je le Serai !