Paroles et traduction de la chanson «Love Is The Movement» par Switchfoot

Love Is The Movement (L'amour Est Le Mouvement)

A day in LA
Une journée à Los Angeles
And millions of faces
Et des millions de visages
Are looking for movement
Recherchent un mouvement
'Cause everything's stuck
Car tout est coincé
And everything's frozen
Et tout est gelé
And everyone's broken
Et tout le monde est brisé
And nobody moves
Et personne ne bouge
And everyone's scared
Et tout le monde a peur
That the motion will never come
Que le mouvement ne vienne jamais

This is the incompletion
C'est l'inachèvement
Stuck in a line
Coincé sur une ligne

[Chorus]
[Refrain]
Love is the movement
L'amour est le mouvement
Love is a revolution
L'amour est une révolution
This is redemption
C'est une rédemption
We don't have to slow back down
Nous n'avons pas à revenir lentement en arrière

The stars are alive
Les stars sont vivantes
They dance to the music
Elles dansent sur la musique
Of the deepest emotion
Du sentiment le plus intense
And all of the world
Et le monde entier
Is singing in time
Chante à l'unisson
As the heavens are caving in
Pendant les cieux s'effondrent
Mysterious ways
De drôles de façons
Why God gave His life
Pourquoi Dieu a-t-il donné Sa vie
To put motion inside my soul ?
Pour que j'aie ce mouvement en moi ?

It's bigger than cold religion
C'est plus fort qu'une simple religion
It's bigger than life
C'est plus fort qu'une vie

[Chorus]
[Refrain]

We're starting now (3x)
Nous commençons maintenant (3x)
We don't have to slow back down
Nous n'avons pas à revenir lentement en arrière

This is a revolution (2x)
C'est une révolution (2x)

[Chorus]
[Refrain]

Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Love is moving you now...
L'amour te transporte maintenant...